field glass
/ˈfiːld ɡlɑːs/الترجمة: مصطلح قديم يُطلق على منظار صغير محمول يُستخدم لمراقبة الأجسام البعيدة في الهواء الطلق، وقد حلّت محلّه اليوم كلمة «منظار» أو «منظار ميداني».
phrase
/ˈfiːld ɡlɑːs/
Устаревший термин для небольшого портативного бинокля, используемого для наблюдения на открытом воздухе, в настоящее время в значительной степени заменённый словом «бинокль».
Término anticuado para un pequeño binocular portátil utilizado para observar al aire libre, en gran medida reemplazado hoy por la palabra «binoculares» o «prismáticos».
Terme désuet pour une petite longue-vue ou une petite jumelle portative utilisée pour l'observation en extérieur, aujourd'hui largement remplacé par le mot « jumelles ».
Veralteter Begriff für ein kleines tragbares Fernglas, das zur Beobachtung im Freien verwendet wird und heute weitgehend durch das Wort „Fernglas“ ersetzt wurde.
Termo arcaico para um pequeno binóculo portátil usado para observação ao ar livre, atualmente em grande parte substituído pela palavra «binóculo».
一种用于户外观察的小型便携式双筒望远镜的旧称；现多已被「双筒望远镜」一词取代。
مصطلح قديم يُطلق على منظار صغير محمول يُستخدم لمراقبة الأجسام البعيدة في الهواء الطلق، وقد حلّت محلّه اليوم كلمة «منظار» أو «منظار ميداني».
An older term for a small, portable binocular telescope used for outdoor viewing, now largely replaced by the word 'binoculars'.
Optical instrumentB2formal
A small, portable telescope or binoculars used for outdoor observation, such as birdwatching or hunting.
Оптический приборPrismáticoslongue-vue de campagneOptisches GerätInstrumento óptico光学仪器أداة بصرية- He used a field glass to watch the birds in the distance.
- The hiker carried a field glass to observe the landscape.
- Field glasses are essential for wildlife enthusiasts.