field glasses
/ˈfiːld ˌɡlɑːsɪz/الترجمة: مصطلح قديم يُطلق على المنظار الثنائي العينية، ويُستخدم عادة في الأنشطة الخارجية مثل مراقبة الطيور أو الصيد. أصبح هذا المصطلح مهجورًا الآن وحلّت محله كلمة «منظار» الأكثر شيوعًا.
phrase
/ˈfiːld ˌɡlɑːsɪz/
Устаревший термин для бинокля, обычно используемый для активного отдыха, такого как наблюдение за птицами или охота. В настоящее время эта фраза считается устаревшей и заменена более распространённым словом «бинокль».
Término algo anticuado para referirse a los binoculares, usados normalmente para actividades al aire libre como la observación de aves o la caza. Hoy en día se considera desusado y se ha reemplazado por la palabra más común «binoculares».
Terme vieilli pour désigner des jumelles, généralement utilisées pour les activités de plein air comme l'observation des oiseaux ou la chasse. De nos jours, cette expression est considérée comme désuète et remplacée par le mot plus courant « jumelles ».
Veralteter Begriff für ein Fernglas, das meist für Freizeitaktivitäten wie Vogelbeobachtung oder Jagd verwendet wird. Heute gilt der Ausdruck als veraltet und wurde durch das gebräuchlichere Wort „Fernglas“ ersetzt.
Termo antigo para binóculo, geralmente usado para atividades ao ar livre, como observação de aves ou caça. Hoje é considerado datado e foi substituído pelo termo mais comum "binóculo".
双筒望远镜的旧称或别称，常用于观鸟、狩猎等户外活动。现在这一说法已较少使用，通常被更常见的“望远镜”或“双筒望远镜”取代。
مصطلح قديم يُطلق على المنظار الثنائي العينية، ويُستخدم عادة في الأنشطة الخارجية مثل مراقبة الطيور أو الصيد. أصبح هذا المصطلح مهجورًا الآن وحلّت محله كلمة «منظار» الأكثر شيوعًا.
An older term for binoculars, typically used for outdoor activities such as birdwatching or hunting. The phrase is now largely considered outdated, having been replaced by the more common word 'binoculars'.
BinocularsB1formal
A portable optical instrument consisting of two small telescopes mounted side by side, used for viewing distant objects.
БинокльprismáticosjumellesFernglasBinóculo双筒望远镜منظار ثنائي العينية- He used field glasses to watch the birds in the forest.
- The captain scanned the horizon with his field glasses.
- She brought her field glasses to the concert to see the stage better.