field of fire
/fiːld əv ˈfaɪər/الترجمة: المنطقة التي يمكن للسلاح تغطيتها أو إصابتها بفعالية، أو مجازًا نطاق مسؤولية شخص أو تأثيره أو نشاطه.
phrase
/fiːld əv ˈfaɪər/
Область, которую оружие может эффективно покрывать или поражать, или, в переносном смысле, диапазон или сфера чьей-либо ответственности, влияния или деятельности.
Área que un arma puede cubrir o alcanzar eficazmente, o, en sentido figurado, el alcance o ámbito de responsabilidad, influencia o actividad de alguien.
Zone qu'une arme peut couvrir ou atteindre efficacement, ou, au sens figuré, étendue ou domaine de responsabilité, d'influence ou d'activité de quelqu'un.
Bereich, den eine Waffe wirksam bestreichen oder treffen kann, oder im übertragenen Sinn der Umfang oder Bereich der Verantwortung, des Einflusses oder der Tätigkeit einer Person.
Área que uma arma pode cobrir ou atingir efetivamente; em sentido figurado, o âmbito ou esfera de responsabilidade, influência ou atividade de alguém.
武器能够有效覆盖或杀伤的范围；比喻某人负责、影响或活动的领域或范围。
المنطقة التي يمكن للسلاح تغطيتها أو إصابتها بفعالية، أو مجازًا نطاق مسؤولية شخص أو تأثيره أو نشاطه.
The area that a weapon can effectively cover or target, or metaphorically, the range or scope of someone's responsibility, influence, or activity.
Area of weapon coverageC1formal
The area that a weapon or group of weapons can effectively cover or target.
Зона обстрелаcampo de tirochamp de tirSchussfeldZona de tiro射界منطقة النيران- The soldiers positioned themselves to maximize their field of fire.
- The machine gun had a wide field of fire covering the entire valley.
- The commander ordered them to clear the field of fire before advancing.