field of vision
/fiːld əv ˈvɪʒən/الترجمة: المجال الذي يُرى عندما تكون العين ثابتة في موضع واحد، ويشمل جميع الأشياء والمساحات الظاهرة ضمن مدى النظر. ويُستعمل أيضًا مجازًا للدلالة على مدى الإدراك أو الاهتمام.
phrase
/fiːld əv ˈvɪʒən/
Вся область, которая видна, когда глаза зафиксированы в одном положении, охватывающая все видимые объекты и пространство в пределах линии взгляда.
La región total que es visible cuando los ojos están fijos en una posición, abarcando todos los objetos y el espacio dentro de la línea de visión.
Toute la région qui est visible lorsque les yeux sont fixés dans une seule position, englobant tous les objets et l'espace visibles dans la ligne de regard.
Der gesamte Bereich, der gesehen werden kann, wenn die Augen in einer festen Position verharren, einschließlich aller sichtbaren Objekte und des Raums im Blickfeld.
Toda a área que é visível quando os olhos estão fixos em uma única posição, abrangendo todos os objetos e o espaço dentro da linha de visão.
眼睛固定时所能看到的全部范围，包括视线内的所有可见物体和空间。引申义指一个人所能理解、认识或关注的广度。
المجال الذي يُرى عندما تكون العين ثابتة في موضع واحد، ويشمل جميع الأشياء والمساحات الظاهرة ضمن مدى النظر. ويُستعمل أيضًا مجازًا للدلالة على مدى الإدراك أو الاهتمام.
The entire area that can be seen when the eyes are fixed in one position, encompassing all visible objects and space within the line of sight.
Visual rangeB2formal
The entire area that can be seen when the eyes are fixed in one direction.
Поле зренияcampo de visiónchamp visuelGesichtsfeldCampo de visão视野مجال الرؤية- The deer suddenly appeared in my field of vision.
- His field of vision was limited by the fog.
- The doctor tested her field of vision to check for eye problems.