field work
/ˈfiːld wɜːrk/الترجمة: عمل ميداني يُجرى في بيئة طبيعية أو واقعية خارج المختبر أو المكتب، يقوم به الباحثون أو العلماء أو المتخصصون لجمع البيانات والملاحظات.
phrase
B2formalcommonscientific/ˈfiːld wɜːrk/Practical work conducted by researchers, scientists, or professionals in a natural or real-world environment, rather than in a laboratory or office.
- 🇷🇺Практическая работа, проводимая исследователями, учёными или специалистами в естественной или реальной среде, а не в лаборатории или офисе.
- 🇪🇸Trabajo práctico realizado por investigadores, científicos o especialistas en el entorno natural o real, en lugar de en un laboratorio u oficina.
- 🇫🇷Travail pratique mené par des chercheurs, scientifiques ou spécialistes dans un environnement naturel ou réel, plutôt qu'en laboratoire ou au bureau.
- 🇩🇪Praktische Arbeit, die von Forschern, Wissenschaftlern oder Fachleuten in der natürlichen oder realen Umgebung durchgeführt wird, statt im Labor oder Büro.
- 🇵🇹Trabalho prático realizado por pesquisadores, cientistas ou profissionais em ambiente natural ou real, e não em laboratório ou escritório. Também pode se referir ao trabalho feito fora da sede da empresa, em visitas a clientes ou locais externos.
- 🇨🇳在自然或真实环境中进行的实际工作或研究,而非在实验室或办公室中进行,常用于科研、调查、勘探等领域。
- 🌐عمل ميداني يُجرى في بيئة طبيعية أو واقعية خارج المختبر أو المكتب، يقوم به الباحثون أو العلماء أو المتخصصون لجمع البيانات والملاحظات.
- Practical research B2 formal
The collection of data or information outside a laboratory, library, or workplace, typically in natural or social sciences.
- The biologist spent months doing fieldwork in the Amazon rainforest.
- Sociologists often conduct fieldwork by interviewing local communities.
- Fieldwork is essential for gathering authentic data in anthropology.
🇷🇺Полевые исследования🇪🇸Trabajo de campo🇫🇷Travail de terrain🇩🇪Feldforschung🇵🇹Trabalho de campo🇨🇳田野调查🌐البحث الميداني
- On-site work B2 formal
Work performed in the actual environment where the subject of study or project is located, rather than in an office.
- The construction team completed the fieldwork for the new bridge.
- Geologists do fieldwork to examine rock formations.
- The survey required extensive fieldwork across several counties.
🇷🇺Полевая работа🇪🇸Trabajo de campo🇫🇷Travail de terrain🇩🇪Feldarbeit🇵🇹Trabalho de campo🇨🇳实地工作🌐عمل ميداني