filature
/ˈfɪl.ə.tʃə/الترجمة: اسم يشير إلى آلة أو منشأة لبَرم حرير دود القز وتحويله إلى خيوط، كما يطلق على البكرة أو المكبّ المستخدم في هذه العملية.
noun
/ˈfɪl.ə.tʃə/
Существительное, обозначающее катушку или шпульку, используемую в процессе прядения шёлка в нить.
Sustantivo que designa el lugar o proceso de devanar seda en hilo, así como la bobina o carrete utilizado en ese hilado.
Nom désignant une usine où l'on file le textile, en particulier la soie, ou l'action de filer quelqu'un (surveillance discrète).
Substantiv, das eine Spinnerei oder Seidenwinderei bezeichnet, in der Seidenraupenkokons abgehaspelt und die Seidenfäden aufgespult werden; auch die Haspel- oder Spulmaschine selbst.
Substantivo que designa o ato ou o local de fiar seda, bem como o carretel ou bobina usados nesse processo para enrolar o fio.
名词，指缫丝、抽丝，即从蚕茧中抽出蚕丝并卷绕成线的过程；也指进行这一加工的场所（缫丝厂）或所用的卷绕装置（丝车、卷丝筒）。
اسم يشير إلى آلة أو منشأة لبَرم حرير دود القز وتحويله إلى خيوط، كما يطلق على البكرة أو المكبّ المستخدم في هذه العملية.
A noun referring to a bobbin or spool used in the process of spinning silk into thread.
Silk-winding bobbinC2formal
A spool or bobbin used in the process of spinning raw silk fibers into thread.
Шпуля для намотки шелкаBobina de hilado de sedaBobine de filage de soieSeidenspuleEspula para fiar seda缫丝卷绕筒管بكرة لف الحرير- The filature was carefully loaded with fresh silk strands.
- Workers replaced the full filature with an empty one.
- The machine's filature rotated steadily, winding the silk.