filiation

غير معدود

A noun referring to the relationship of descent from an ancestor or the connection between a parent and child, often used in legal or genealogical contexts.

ruСуществительное, обозначающее отношение происхождения от предка или связь между родителем и ребенком, часто используемое в юридическом или генеалогическом контексте.esSustantivo que denota la relación de descendencia de un antepasado o el vínculo entre padres e hijos, usado frecuentemente en contextos jurídicos o genealógicos.frNom désignant le lien de descendance entre un ancêtre et sa descendance, ou la relation juridique ou biologique entre un parent et son enfant, utilisé notamment en droit et en généalogie.deSubstantiv, das die Abstammung von einem Vorfahren oder die rechtliche bzw. blutmäßige Beziehung zwischen Eltern und Kind bezeichnet; häufig im juristischen oder genealogischen Kontext verwendet.ptSubstantivo que designa a relação de origem ou descendência entre uma pessoa e seus ancestrais, bem como o vínculo jurídico ou afetivo entre pai/mãe e filho.zh指血统关系或亲子关系，即一个人由祖先传下或与父母之间的血缘联系，常用于法律或家谱语境。arاسم يشير إلى علاقة النسب أو الانحدار من سلف، أو الصلة بين الوالد والولد، ويُستعمل غالبًا في السياق القانوني أو النسبي.

1. Kinship relation C1 formal

   The relationship between a person and their parents or ancestors; lineage.

   • The document traced the filiation of the royal family back to the 15th century.
   • In many cultures, filiation is determined through the father's line.
   • The study examined filiation patterns in ancient societies.

   ruРодственная связьesFiliaciónfrFiliationdeVerwandtschaftsbeziehungptRelação de parentescozh亲属关系arصلة النسب

   المرادفات: ancestryconsanguinitydescentextractionkinshiplineageparentagerelationship

2. Shared inherited traits C1 formal

   Characteristics or qualities inherited from one's ancestors or shared within a family line.

   • The artist's style shows a clear filiation with the Impressionist movement.
   • There is a strong filiation between the two branches of the family in terms of musical talent.
   • The genetic filiation of the species was confirmed through DNA analysis.

   ruОбщие унаследованные чертыesFiliación genética o linajefrHérédité (traits partagés)deGemeinsame ererbte MerkmaleptTraços herdados em comumzh共同遗传特征arالصفات الموروثة المشتركة

   المرادفات: ancestrydescentheredityinheritancelineage

• filiations plural form
• filiations' possessive plural form
• filiation's possessive singular form