fill the bill
/fɪl ðə bɪl/الترجمة: تعبير غير رسمي يعني أن يكون الشيء أو الشخص هو المطلوب تمامًا أو مطابقًا للمواصفات أو متوافقًا مع التوقعات. يُستخدم للدلالة على الوفاء بالمتطلبات أو الملاءمة التامة.
phrase
/fɪl ðə bɪl/
Неформальное выражение, означающее быть именно тем, что нужно или требуется; полностью соответствовать требованиям или ожиданиям.
Expresión informal que significa ser exactamente lo que se necesita o requiere; cumplir plenamente con los requisitos o expectativas.
Expression informelle signifiant être exactement ce qu'il faut ou ce qui est requis ; répondre pleinement aux exigences ou aux attentes.
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, genau das Richtige oder Erforderliche zu sein; den Anforderungen oder Erwartungen voll und ganz zu entsprechen.
Expressão informal que significa ser exatamente o que é necessário ou exigido; atender plenamente aos requisitos ou às expectativas.
非正式表达，意思是正好是所需要或要求的东西；完全符合要求或期望。
تعبير غير رسمي يعني أن يكون الشيء أو الشخص هو المطلوب تمامًا أو مطابقًا للمواصفات أو متوافقًا مع التوقعات. يُستخدم للدلالة على الوفاء بالمتطلبات أو الملاءمة التامة.
An informal expression meaning to be exactly what is needed or required; to meet the requirements or expectations perfectly.
Suit the purposeB2informalamerican
To be exactly what is needed or required for a particular situation.
Подходитьcumplir con el propósitofaire l’affaireDen Anforderungen entsprechenServir符合要求يُلبي المطلوب- This small laptop fills the bill for my travel needs.
- We needed a quick solution, and her idea filled the bill perfectly.
- A simple salad will fill the bill for a light dinner.