fin keel
/fɪn kiːl/الترجمة: نوع من عوارض السفينة الشراعية يكون على شكل زعنفة رأسية ثابتة تبرز إلى أسفل من البدن لتوفير الاتزان وتقليل الانحراف الجانبي. يُستخدم في القوارب الشراعية للمساعدة في الإبحار ضد الريح.
phrase
/fɪn kiːl/
Тип киля на парусной лодке, имеющий форму плавника, который обеспечивает устойчивость и снижает сопротивление. Это фиксированное вертикальное лезвие, выступающее вниз от корпуса.
Tipo de quilla en un velero con forma de aleta, que proporciona estabilidad y reduce la resistencia. Es una hoja vertical fija que sobresale hacia abajo del casco.
Quille fixe d'un voilier, profilée comme un aileron, qui assure la stabilité et réduit la traînée. C'est une lame verticale rigide s'étendant sous la coque.
Ein Kieltyp bei Segelbooten, der die Form einer Flosse hat und Stabilität verleiht sowie den Widerstand verringert. Es ist ein feststehendes, vertikales Blatt, das nach unten vom Rumpf absteht.
Tipo de quilha de um veleiro em forma de barbatana, fixa e vertical, que se projeta para baixo do casco para dar estabilidade e reduzir a deriva lateral. É também chamada de quilha de barbatana.
帆船上一种呈鳍状的龙骨，提供稳定性和减少阻力，是从船体向下伸出的固定垂直板。
نوع من عوارض السفينة الشراعية يكون على شكل زعنفة رأسية ثابتة تبرز إلى أسفل من البدن لتوفير الاتزان وتقليل الانحراف الجانبي. يُستخدم في القوارب الشراعية للمساعدة في الإبحار ضد الريح.
A fin keel is a type of keel on a sailboat that is shaped like a fin, providing stability and reducing drag. It is a fixed, vertical blade extending downward from the hull.
Boat componentC1formal
A fixed, fin-shaped keel attached to the bottom of a sailboat to provide stability and prevent sideways drift.
Плавниковый кильquilla de aletaquille à aileronFlossenkielfQuilha de barbatana鳍龙骨عارضة زعنفية- The yacht's fin keel helps it sail efficiently against the wind.
- Modern racing boats often use a deep fin keel for better performance.
- The fin keel was damaged when the boat ran aground.