finger bowl
/ˈfɪŋɡər boʊl/الترجمة: وعاء صغير يحتوي على ماء يُوضع على مائدة الطعام الرسمية ليغسل الضيوف أصابعهم بعد الأكل، وهو قليل الاستعمال في التقديم الحديث.
phrase
/ˈfɪŋɡər boʊl/
Небольшая миска с водой, размещаемая за формальным обеденным столом для того, чтобы гости могли ополоснуть пальцы после еды, в настоящее время редко используется в современной сервировке.
Pequeño recipiente con agua que se coloca en la mesa durante comidas formales para que los comensales se enjuaguen los dedos después de comer; actualmente es poco usado en la vajilla moderna.
Petit bol d'eau posé sur la table lors d'un repas formel pour permettre aux convives de se rincer les doigts après le repas, de nos jours rarement utilisé dans le service moderne.
Kleine Schale mit Wasser, die bei formellen Essen dazu dient, dass Gäste sich nach dem Essen die Finger abspülen können; heute in der modernen Tischkultur selten verwendet.
Pequena tigela com água colocada à mesa em refeições formais para que os convidados possam enxaguar os dedos depois de comer; hoje é pouco usada na mesa moderna.
一种放在正式餐桌上的小碗，盛水供客人在用餐后清洗手指，现代餐桌上已很少使用。
وعاء صغير يحتوي على ماء يُوضع على مائدة الطعام الرسمية ليغسل الضيوف أصابعهم بعد الأكل، وهو قليل الاستعمال في التقديم الحديث.
A small bowl of water placed at a formal dinner table for diners to rinse their fingers after eating messy foods, now rarely used in modern dining.
Tableware for hand washingC1formal
A small bowl filled with water, often with a slice of lemon or a flower, used at formal dinners for rinsing the fingers after eating.
Посуда для мытья рукCuenco para lavarse los dedosbol à rincer les doigtsGeschirr zum HändewaschenUtensílio para lavar as mãos洗手盅أدوات مائدة لغسل اليدين- After the seafood course, the waiter brought a finger bowl to each guest.
- She dipped her fingers delicately into the finger bowl and dried them on the napkin.
- Finger bowls are rarely seen in modern casual dining.