finger food
/ˈfɪŋɡər fuːd/الترجمة: أطعمة صغيرة الحجم سهلة التناول تؤكل باليد مباشرة دون استخدام أدوات المائدة، وعادة ما تقدم في الحفلات والمناسبات غير الرسمية. وقد يشير المصطلح أحيانا إلى أي طعام يؤكل باليد.
phrase
/ˈfɪŋɡər fuːd/
Небольшие, удобные для еды порции, предназначенные для употребления руками, а не столовыми приборами, обычно подаваемые на вечеринках, фуршетах или неформальных встречах.
Porciones pequeñas y fáciles de comer, pensadas para tomar con las manos en lugar de con cubiertos, generalmente servidas en fiestas, cócteles o reuniones informales.
Petites portions de nourriture faciles à manger avec les mains, sans couverts, généralement servies lors de fêtes, de buffets ou de réunions informelles.
Kleine, mundgerechte Häppchen, die ohne Besteck mit den Fingern gegessen werden, typischerweise auf Partys, Buffets oder zwanglosen Zusammenkünften serviert.
Pequenas porções de comida prática para serem comidas com as mãos, sem uso de talheres, normalmente servidas em festas, coquetéis ou encontros informais.
用手直接拿着吃的小份食物，通常不用餐具，常在聚会、自助餐或非正式场合供应。
أطعمة صغيرة الحجم سهلة التناول تؤكل باليد مباشرة دون استخدام أدوات المائدة، وعادة ما تقدم في الحفلات والمناسبات غير الرسمية. وقد يشير المصطلح أحيانا إلى أي طعام يؤكل باليد.
Small, easy-to-eat portions of food intended to be eaten with the hands rather than with utensils, typically served at parties, buffets, or casual gatherings.
Small, easy-to-eat foodsA2formal
Food items that are designed to be eaten with the hands, without the need for utensils.
Еда для пальцевcomida para comer con las manosaliments à manger avec les doigtsFingerfoodComida de mão手抓食物طعام الأصابع- We served finger food like mini sandwiches and cheese cubes at the party.
- Finger food is perfect for cocktail receptions.
- Children often prefer finger food because it's easy to handle.