fingerprinting
/ˈfɪŋ.ɡə.prɪn.tɪŋ/الترجمة: إجراء أخذ بصمات أصابع الشخص للحصول على آثار مطبوعة تستخدم في تحديد الهوية. ويشمل أيضًا عملية أخذ البصمات أو تسجيلها لأغراض التعريف أو التحقق., فعل يُستخدم للدلالة على أخذ بصمات أصابع شخص ما أو تسجيلها، ويُقصد به غالبًا التعريف بالهوية أو لأغراض أمنية.
noun
/ˈfɪŋ.ɡə.prɪn.tɪŋ/Процедура получения окрашенных оттисков отпечатков пальцев человека для целей идентификации.
Proceso de obtener impresiones de las crestas papilares de los dedos de una persona con fines de identificación. También puede referirse a la técnica de análisis de características digitales únicas de un dispositivo o sistema informático para su identificación.
Procédure consistant à relever et à analyser les empreintes digitales d'une personne afin de l'identifier ; également, technique de collecte de données numériques permettant d'identifier un utilisateur ou un appareil de manière unique.
Verfahren zur Gewinnung von Abdrücken der Fingerkuppen, meist mit Farbe oder Tinte, zum Zweck der Identifizierung von Personen. In der Informationstechnik auch die eindeutige Erkennung von Geräten, Browsern oder Software anhand charakteristischer Merkmale.
Procedimento de obtenção de impressões digitais de uma pessoa, geralmente com tinta ou meios digitais, para fins de identificação. Também pode designar a identificação ou o rastreamento de alguém ou algo por meio de suas impressões digitais ou de características únicas.
采集人的指纹印痕以进行身份识别的程序或技术。
إجراء أخذ بصمات أصابع الشخص للحصول على آثار مطبوعة تستخدم في تحديد الهوية. ويشمل أيضًا عملية أخذ البصمات أو تسجيلها لأغراض التعريف أو التحقق.
A noun referring to the procedure of taking inked impressions of a person's fingerprints for the purpose of identification.
غير معدود
Identification procedureB2formal
The process of recording a person's unique fingerprint patterns, typically using ink or digital scanners, for the purpose of identification.
Дактилоскопия
toma de huellas dactilares
relevé d'empreintes digitales
Fingerabdrucknahme
Identificação por impressões digitais
指纹识别
أخذ البصمات
- The suspect was taken to the station for fingerprinting.
- Fingerprinting is a standard procedure for background checks.
- Digital fingerprinting has replaced ink-based methods in many police departments.
Digital identificationC1formalIT
A technique used to identify a device or user based on unique digital characteristics, such as browser settings or device configuration.
Цифровая идентификация
Huella digital (identificación)
Empreinte numérique
Digitale Identifikation
Identificação digital
数字指纹识别
التحديد الرقمي للهوية
- Browser fingerprinting can track users across different websites.
- Digital fingerprinting helps prevent online fraud.
- Many companies use device fingerprinting for security purposes.
- fingerprintings plural form
- fingerprintings' possessive plural form
- fingerprinting's possessive singular form
verb
fingerprint/ˈfɪŋ.ɡə.prɪnt/Глагол, используемый для обозначения действия снятия или записи чьих-либо отпечатков пальцев, обычно для целей идентификации или безопасности.
Verbo que se refiere a la acción de tomar o registrar las huellas dactilares de alguien, generalmente con fines de identificación o seguridad.
Verbe utilisé pour désigner l'action de prélever ou d'enregistrer les empreintes digitales de quelqu'un, généralement à des fins d'identification ou de sécurité.
Verb, das die Handlung bezeichnet, die Fingerabdrücke einer Person abzunehmen oder zu erfassen, meist zu Identifikations- oder Sicherheitszwecken.
Verbo usado para indicar a ação de tirar ou registrar as impressões digitais de alguém, geralmente para fins de identificação ou segurança.
动词,指采集或记录某人的指纹,通常用于身份识别或安全目的。
فعل يُستخدم للدلالة على أخذ بصمات أصابع شخص ما أو تسجيلها، ويُقصد به غالبًا التعريف بالهوية أو لأغراض أمنية.
A verb used to indicate the act of taking or recording someone's fingerprints, typically for identification or security purposes.
Record fingerprintsB2formal
To take an impression of a person's fingerprints for identification or documentation purposes.
Снимать отпечатки пальцев
Tomar las huellas dactilares
relever les empreintes digitales
Fingerabdrücke nehmen
Colher impressões digitais
采集指纹
أخذ بصمات الأصابع
- The police officer fingerprinted the suspect at the station.
- All applicants are fingerprinted as part of the background check.
- They fingerprinted the victim to confirm her identity.
- Customs officials fingerprinted all incoming travelers.
المرادفاتprint
- fingerprinted past participle
- fingerprinted past simple
- fingerprinting present participle
- fingerprints third person singular