finish line
/ˈfɪnɪʃ laɪn/الترجمة: الخط أو النقطة المحددة التي تشير إلى نهاية سباق أو منافسة؛ وتُستخدم أيضًا مجازيًا للإشارة إلى إتمام مهمة أو بلوغ هدف.
phrase
/ˈfɪnɪʃ laɪn/
Обозначенная точка, отмечающая конец гонки или соревнования; также используется в переносном смысле для обозначения завершения задачи или цели.
Línea o punto marcado que indica el final de una carrera o competición; también se usa en sentido figurado para referirse a la culminación de una tarea u objetivo.
Ligne ou point marquant la fin d'une course ou d'une compétition ; également utilisé au sens figuré pour désigner l'achèvement d'une tâche ou d'un objectif.
Markierter Punkt, der das Ende eines Rennens oder Wettkampfs kennzeichnet; wird auch im übertragenen Sinn für den Abschluss einer Aufgabe oder eines Ziels verwendet.
Ponto marcado que indica o fim de uma corrida ou competição; também é usado em sentido figurado para indicar a conclusão de uma tarefa ou objetivo.
标记比赛或竞赛终点的线；也用于比喻，表示任务或目标的完成。
الخط أو النقطة المحددة التي تشير إلى نهاية سباق أو منافسة؛ وتُستخدم أيضًا مجازيًا للإشارة إلى إتمام مهمة أو بلوغ هدف.
A designated point marking the end of a race or competition; also used figuratively to indicate the completion of a task or goal.
End point of a raceA2formal
The designated line or point that marks the end of a race or competition.
Финишная чертаLínea de metaligne d'arrivéeZiellinieLinha de chegada终点线خط النهاية- The runner crossed the finish line first.
- She collapsed just after the finish line.
- The crowd cheered as he approached the finish line.
Completion of a taskB1informal
The point at which a project, goal, or process is completed.
Финишная чертаLínea de metaLigne d'arrivée (achèvement)ZiellinieLinha de chegada终点线خط النهاية- We are finally approaching the finish line of this project.
- Getting the report done felt like crossing a finish line.
- The finish line for the merger is set for next month.