fire trench
/ˈfaɪər trentʃ/الترجمة: مصطلح عسكري يشير إلى خندق ضحل وضيق أو حفرة محصنة يُطلق منها الجنود النار على العدو مع بقائهم محميين من نيرانه. وقد يُستخدم أيضًا للدلالة على أي خندق أو حفرة دفاعية تُستخدم لإطلاق النار من وضعية محمية.
phrase
/ˈfaɪər trentʃ/
Военный термин, обозначающий неглубокий, узкий ров или траншею, из которой солдаты могут вести огонь из оружия, находясь под защитой от огня противника.
Término militar que designa una zanja o trinchera poco profunda y estrecha desde la cual los soldados pueden disparar sus armas mientras están protegidos del fuego enemigo.
Tranchée peu profonde et étroite d'où les soldats peuvent tirer avec leurs armes tout en étant protégés du feu ennemi.
Militärischer Begriff für einen flachen, schmalen Graben, aus dem Soldaten feuern können, während sie vor feindlichem Beschuss geschützt sind.
Termo militar que designa uma vala ou trincheira rasa e estreita, de onde os soldados podem disparar suas armas protegidos do fogo inimigo.
军事术语，指一种浅而窄的壕沟或战壕，士兵可在其中向敌方射击，同时受到保护免受敌方火力伤害。
مصطلح عسكري يشير إلى خندق ضحل وضيق أو حفرة محصنة يُطلق منها الجنود النار على العدو مع بقائهم محميين من نيرانه. وقد يُستخدم أيضًا للدلالة على أي خندق أو حفرة دفاعية تُستخدم لإطلاق النار من وضعية محمية.
A military term for a shallow, narrow ditch or trench from which soldiers can fire weapons while being protected from enemy fire.
Military defensive positionC1formal
A narrow, shallow ditch dug in a battlefield from which soldiers can fire at the enemy while being partially protected.
Стрелковый окопtrinchera de tirotranchée de tirSchützengrabenTrincheira de tiro射击壕خندق إطلاق النار- The soldiers dug a fire trench along the front line.
- He took cover in the fire trench during the bombardment.
- The commander ordered the men to reinforce the fire trench.