fire walking
/ˈfaɪər ˌwɔːkɪŋ/الترجمة: ممارسة المشي حافي القدمين على الجمر أو الحجارة الساخنة، وغالبًا ما تُؤدى كطقس ديني أو اختبار للإيمان أو تمرين لبناء الفريق.
phrase
/ˈfaɪər ˌwɔːkɪŋ/
Практика хождения босиком по горячим углям или камням, часто выполняемая как ритуал, испытание веры или командообразующее упражнение.
Práctica de caminar descalzo sobre brasas o piedras calientes, realizada a menudo como ritual, prueba de fe o ejercicio de cohesión de equipo.
Pratique consistant à marcher pieds nus sur des braises ou des pierres brûlantes, souvent réalisée comme rituel, épreuve de foi ou exercice de cohésion d'équipe.
Praktik des Barfußlaufens über glühende Kohlen oder heiße Steine, oft als Ritual, Glaubensprüfung oder Teambuilding-Übung durchgeführt.
Prática de andar descalço sobre brasas ou pedras quentes, frequentemente realizada como ritual, prova de fé ou exercício de fortalecimento de equipe.
赤脚在炽热的余烬或石头上行走的实践，常作为仪式、信仰考验或团队建设活动进行。
ممارسة المشي حافي القدمين على الجمر أو الحجارة الساخنة، وغالبًا ما تُؤدى كطقس ديني أو اختبار للإيمان أو تمرين لبناء الفريق.
The practice of walking barefoot over a bed of hot embers or stones, often performed as a ritual, test of faith, or team-building exercise.
Ritual or practiceB2formal
The act of walking barefoot over a bed of hot embers or stones, often performed as a spiritual or cultural ritual.
Хождение по огнюcaminar sobre brasasmarche sur le feuFeuerlaufenCaminhada sobre brasas走火المشي على الجمر- Fire walking is a traditional practice in some cultures.
- He participated in a fire walking ceremony to demonstrate his faith.
- The fire walking event attracted many spectators.
Metaphorical challengeC1informal
A difficult or risky situation that requires courage and determination to overcome.
Испытание огнёмcaminar sobre fuegoMarche sur le feuFeuerprobeProvação de fogo火中行走اجتياز النار- Starting a new business can feel like fire walking.
- She described her first year as a CEO as fire walking.
- The project was a fire walking experience for the entire team.