first blush
/ˈfɜːrst blʌʃ/الترجمة: تعبير اصطلاحي يعني في النظرة الأولى أو عند النظر الأولي، ويُستعمل غالبًا لوصف الانطباع الأول الذي قد يتغير عند التفحص أو الدرس اللاحق.
phrase
/ˈfɜːrst blʌʃ/
Идиоматическое выражение, означающее на первый взгляд или при первоначальном рассмотрении, часто используемое для описания первого впечатления, которое может измениться при дальнейшем изучении.
Expresión idiomática que significa a primera vista o en una consideración inicial, usada a menudo para describir una primera impresión que puede cambiar con un examen más detallado.
Expression idiomatique signifiant à première vue ou lors d'un premier examen, souvent utilisée pour décrire une première impression qui peut changer avec une étude plus approfondie.
Idiomatischer Ausdruck, der 'auf den ersten Blick' oder 'bei erster Betrachtung' bedeutet und oft das erste Urteil beschreibt, das sich bei näherer Prüfung ändern kann.
Expressão idiomática que significa à primeira vista ou numa consideração inicial, usada para descrever uma primeira impressão que pode mudar com um exame mais aprofundado.
习语，意为乍一看、初看起来或初次考虑时，常用来描述可能随深入了解而改变的第一印象。
تعبير اصطلاحي يعني في النظرة الأولى أو عند النظر الأولي، ويُستعمل غالبًا لوصف الانطباع الأول الذي قد يتغير عند التفحص أو الدرس اللاحق.
An idiomatic expression meaning at first glance or upon initial consideration, often used to describe an initial impression that may change with further examination.
At first glanceB2formal
Used to describe an initial impression or opinion before considering something more carefully.
На первый взглядa primera vistaAu premier abordAuf den ersten BlickÀ primeira vista乍一看للوهلة الأولى- At first blush, the plan seemed perfect.
- The problem, at first blush, appears simple.
- At first blush, the painting looked like a masterpiece.