first estate
/ˈfɜːrst ɪˈsteɪt/الترجمة: مصطلح تاريخي يشير إلى رجال الدين باعتبارهم الطبقة الأولى من الطبقات الثلاث التقليدية في المملكة في المجتمع الأوروبي في العصور الوسطى، إلى جانب النبلاء (الطبقة الثانية) والعامة (الطبقة الثالثة). وفي الاستعمال الحديث يُطلق أحيانًا على الصحافة أو وسائل الإعلام باعتبارها مؤسسة اجتماعية ذات نفوذ.
phrase
/ˈfɜːrst ɪˈsteɪt/
Исторический термин, обозначающий духовенство как первое из трёх традиционных сословий королевства в средневековом европейском обществе, наряду с дворянством (второе сословие) и простолюдинами (третье сословие). В современном употреблении иногда относится к прессе или СМИ как к влиятельному социальному институту.
Término histórico que designa al clero como el primero de los tres estamentos tradicionales del reino en la sociedad medieval europea, junto con la nobleza (segundo estamento) y el pueblo llano (tercer estamento). En el uso moderno, a veces se refiere a la prensa o los medios de comunicación como institución social influyente.
Terme historique désignant le clergé comme le premier des trois ordres traditionnels du royaume dans la société européenne médiévale, aux côtés de la noblesse (deuxième ordre) et du tiers état (troisième ordre). Dans l'usage moderne, il fait parfois référence à la presse ou aux médias en tant qu'institution sociale influente.
Historischer Begriff für den Klerus als ersten der drei traditionellen Stände des Reiches in der mittelalterlichen europäischen Gesellschaft, neben dem Adel (zweiter Stand) und dem gemeinen Volk (dritter Stand). In modernem Gebrauch bezeichnet er manchmal die Presse oder die Medien als einflussreiche gesellschaftliche Institution.
Termo histórico que designa o clero como o primeiro dos três estados ou ordens tradicionais do reino na sociedade europeia medieval, ao lado da nobreza (segundo estado) e do povo comum (terceiro estado). No uso moderno, às vezes se refere à imprensa ou aos meios de comunicação como uma instituição social influente.
历史术语，指中世纪欧洲社会中三个传统等级中的第一等级，即教士阶层，与贵族（第二等级）和平民（第三等级）并列。现代用法中有时也指作为有影响力的社会机构的新闻界或媒体。
مصطلح تاريخي يشير إلى رجال الدين باعتبارهم الطبقة الأولى من الطبقات الثلاث التقليدية في المملكة في المجتمع الأوروبي في العصور الوسطى، إلى جانب النبلاء (الطبقة الثانية) والعامة (الطبقة الثالثة). وفي الاستعمال الحديث يُطلق أحيانًا على الصحافة أو وسائل الإعلام باعتبارها مؤسسة اجتماعية ذات نفوذ.
A historical term referring to the clergy as the first of the three traditional estates of the realm in medieval European society, alongside the nobility (second estate) and commoners (third estate). In modern usage, it sometimes refers to the press or media as a powerful social institution.
Historical social classC1formal
In medieval and early modern Europe, the first estate referred to the clergy, the highest social class in the traditional three-estate system.
Первое сословиеprimer estadopremier étatErster StandPrimeiro Estado第一等级الطبقة الأولى- In France, the first estate consisted of bishops and abbots.
- The first estate held significant political power in the Middle Ages.
- The first estate was exempt from many taxes.