first mortgage
/ˈfɜːrst ˈmɔːrɡɪdʒ/الترجمة: رهن عقاري أساسي أو أولي مضمون بعقار، يحتل مرتبة متقدمة على أي مطالبات أو رهون أخرى على العقار نفسه في حال العجز عن السداد.
phrase
/ˈfɜːrst ˈmɔːrɡɪdʒ/
Основной кредит, обеспеченный недвижимостью, который имеет приоритет над любыми другими требованиями или залогами на эту недвижимость в случае невыполнения обязательств.
Hipoteca que tiene prioridad sobre otros gravámenes o reclamaciones sobre la misma propiedad en caso de incumplimiento, por ser la primera inscrita o contratada.
Prêt immobilier garanti par une hypothèque qui a priorité sur toute autre créance ou garantie portant sur le même bien en cas de défaut de paiement.
Eine Hypothek, die an erster Rangstelle im Grundbuch eingetragen ist und bei Zahlungsausfall Vorrang vor allen anderen Ansprüchen oder Belastungen an der Immobilie hat.
Hipoteca que tem prioridade sobre quaisquer outras garantias ou ônus sobre o mesmo imóvel em caso de inadimplência; também se refere à primeira hipoteca registrada sobre um imóvel.
指以房地产作为抵押品、在清偿顺序上优先于其他任何债权或抵押权的贷款。若借款人违约，该贷款人有权最先从抵押物处置所得中受偿。
رهن عقاري أساسي أو أولي مضمون بعقار، يحتل مرتبة متقدمة على أي مطالبات أو رهون أخرى على العقار نفسه في حال العجز عن السداد.
A primary loan secured by a property, which has priority over any other claims or liens on that property in case of default.
Primary loan on propertyB2formal
The main loan secured by a property, which has priority over any other claims or liens against that property.
Первичная ипотекаHipoteca de primer gradopremière hypothèqueErsthypothekPrimeira hipoteca第一抵押权الرهن العقاري الأول- The bank holds the first mortgage on the house.
- When you buy a home, the first mortgage is usually the largest loan.
- If the borrower defaults, the first mortgage lender gets paid first from the sale proceeds.