first-class honours degree
/ˈfɜːst klɑːs ˈɒnəz dɪˈɡriː/الترجمة: أعلى تقدير جامعي يُمنح لطلاب المرحلة الجامعية الأولى في المملكة المتحدة وبعض دول الكومنولث، ويدل على تفوق أكاديمي استثنائي، ويتطلب عادة معدلاً عاماً قدره 70% أو أكثر.
phrase
/ˈfɜːst klɑːs ˈɒnəz dɪˈɡriː/
Высшая классификация, присуждаемая студентам бакалавриата в Великобритании и некоторых странах Содружества, указывающая на исключительные академические достижения, обычно требующая среднего балла 70% и выше.
Clasificación más alta que se otorga a los estudiantes de grado en el Reino Unido y algunos países de la Commonwealth, que indica un rendimiento académico excepcional, normalmente requiriendo una nota media del 70% o superior.
La classification la plus élevée décernée aux étudiants de premier cycle au Royaume-Uni et dans certains pays du Commonwealth, indiquant des résultats académiques exceptionnels, exigeant généralement une note moyenne de 70 % ou plus.
Höchste Abschlussklassifikation für Bachelor-Studierende in Großbritannien und einigen Commonwealth-Ländern, die außergewöhnliche akademische Leistungen anzeigt und in der Regel einen Notendurchschnitt von 70 % oder mehr erfordert.
Classificação mais alta concedida a estudantes de graduação no Reino Unido e em alguns países da Commonwealth, indicando desempenho acadêmico excepcional, geralmente exigindo média de 70% ou mais.
英国及部分英联邦国家授予本科毕业生的最高等级荣誉学位，表示卓越的学术成就，通常要求平均成绩达到70%及以上。
أعلى تقدير جامعي يُمنح لطلاب المرحلة الجامعية الأولى في المملكة المتحدة وبعض دول الكومنولث، ويدل على تفوق أكاديمي استثنائي، ويتطلب عادة معدلاً عاماً قدره 70% أو أكثر.
The highest classification awarded to undergraduate students in the UK and some Commonwealth countries, indicating exceptional academic achievement, typically requiring an average grade of 70% or above.
Highest academic degree classificationB2formalbritish
The highest level of achievement in a bachelor's degree program in the UK and some other countries, indicating exceptional academic performance.
Диплом с отличием первой степениmatrícula de honormention très bien avec les félicitations du juryErstklassiger Bachelor-AbschlussDiploma de honra de primeira classe一等荣誉学位درجة الشرف من الطبقة الأولى- She graduated with a first-class honours degree in Physics.
- He was awarded a first-class honours degree for his outstanding thesis.
- Only the top students receive a first-class honours degree.