first-degree burn
/ˈfɜːrst dɪˈɡriː bɜːrn/الترجمة: حَرْقٌ مِنَ الدَّرَجَةِ الأُولَى، وهو أخفُّ أنواع الحُروق، يقتصر على الطبقة السطحية من الجلد (البَشَرَة) ويتميز بالاحمرار والألم وتورُّم بسيط، ويُشفى عادةً دون تكوين نُدوب.
phrase
/ˈfɜːrst dɪˈɡriː bɜːrn/
Медицинский термин для обозначения самой легкой формы ожога, поражающей только верхний слой кожи (эпидермис), характеризующейся покраснением, болью и небольшим отеком, обычно заживающей без образования рубцов.
Término médico para la forma más leve de quemadura, que afecta solo a la capa superior de la piel (epidermis), caracterizada por enrojecimiento, dolor y leve hinchazón, y que normalmente cicatriza sin dejar marcas.
Terme médical désignant la forme la plus légère de brûlure, qui n'affecte que la couche supérieure de la peau (l'épiderme), caractérisée par une rougeur, une douleur et un léger gonflement, et qui guérit généralement sans laisser de cicatrice.
Medizinischer Begriff für die leichteste Form einer Verbrennung, die nur die oberste Hautschicht (Epidermis) betrifft und durch Rötung, Schmerzen und leichte Schwellung gekennzeichnet ist; heilt normalerweise ohne Narbenbildung.
Termo médico para a forma mais leve de queimadura, que afeta apenas a camada mais superficial da pele (epiderme), caracterizada por vermelhidão, dor e leve inchaço, e que geralmente cicatriza sem deixar cicatrizes.
医学名词，指最轻度的一种烧伤，仅伤及皮肤最外层（表皮），表现为红肿、疼痛和轻度水肿，通常愈合后不留疤痕。
حَرْقٌ مِنَ الدَّرَجَةِ الأُولَى، وهو أخفُّ أنواع الحُروق، يقتصر على الطبقة السطحية من الجلد (البَشَرَة) ويتميز بالاحمرار والألم وتورُّم بسيط، ويُشفى عادةً دون تكوين نُدوب.
A medical term for the mildest form of burn injury, affecting only the outer layer of skin (epidermis), characterized by redness, pain, and minor swelling, typically healing without scarring.
Mild skin burnB2formal
A minor burn that affects only the outer layer of the skin (epidermis), causing redness and pain.
Ожог первой степениquemadura de primer gradobrûlure au premier degréVerbrennung ersten Gradesqueimadura de primeiro grau一度烧伤حرق من الدرجة الأولى- He got a first-degree burn from touching the hot pan briefly.
- Sunburn is a common example of a first-degree burn.
- First-degree burns usually heal within a few days without scarring.