fishing rig
/ˈfɪʃɪŋ rɪɡ/الترجمة: تجهيز الصيد هو ترتيب الخطافات والثقالات والأثقال الدوارة والمكونات الأخرى للطُعم مجمّعة على الخيط لتقديم الطُعم للأسماك بفعالية. وهو مصطلح تقني يُستخدم في صيد الأسماك.
phrase
/ˈfɪʃɪŋ rɪɡ/
Рыболовная оснастка — это расположение крючков, грузил, вертлюжков и других компонентов снасти, собранных на леске для эффективной подачи приманки рыбе. Это технический термин, используемый в рыбной ловле.
Un aparejo de pesca es la disposición de anzuelos, plomos, giratorios y otros componentes montados en el sedal para presentar eficazmente el cebo o señuelo al pez. Es un término técnico utilizado en la pesca.
Un montage de pêche est la disposition des hameçons, plombs, émerillons et autres composants assemblés sur la ligne pour présenter efficacement l'appât au poisson. C'est un terme technique utilisé en pêche.
Eine Angelmontage ist die Zusammenstellung von Haken, Bleien, Wirbeln und anderen Komponenten an der Angelschnur, um den Köder dem Fisch effektiv zu präsentieren. Der Begriff wird in der Angelfischerei für verschiedene technische Montagearten verwendet.
Montagem de pesca é a combinação de anzóis, chumbadas, giradores e outros componentes dispostos na linha para apresentar a isca ou o anzol de forma eficaz ao peixe. É um termo técnico usado na pesca.
钓组是指将鱼钩、铅坠、转环及其他配件按一定方式组合在钓线上，以便有效地向鱼呈现饵料的配置。这是钓鱼中使用的技术术语。
تجهيز الصيد هو ترتيب الخطافات والثقالات والأثقال الدوارة والمكونات الأخرى للطُعم مجمّعة على الخيط لتقديم الطُعم للأسماك بفعالية. وهو مصطلح تقني يُستخدم في صيد الأسماك.
A fishing rig is an arrangement of hooks, weights, swivels, and other tackle components assembled on a fishing line to present bait effectively to fish. It is a technical term used in angling.
Fishing equipment setupB1formal
An arrangement of fishing tackle, including hooks, weights, swivels, and lines, designed for a specific type of fishing.
Оснастка для рыбалкиmontaje de pescamontage de pêcheAngelmontageEquipamento de pesca钓鱼钓组تجهيز أدوات الصيد- He tied a simple fishing rig with a hook and sinker.
- The angler used a specialized fishing rig for deep-sea fishing.
- A Carolina rig is a popular fishing rig for bass fishing.