fit the bill
/fɪt ðə bɪl/الترجمة: أن يكون الشيء هو المطلوب أو المناسب تمامًا لغرض معين؛ وأن يلبي المتطلبات أو التوقعات.
phrase
/fɪt ðə bɪl/
Быть именно тем, что нужно или подходит для определённой цели; соответствовать требованиям или ожиданиям.
Ser exactamente lo que se necesita o se ajusta a un propósito determinado; cumplir con los requisitos o las expectativas.
Être exactement ce qu'il faut ou ce qui convient pour un but précis ; répondre aux exigences ou aux attentes.
Genau das Richtige oder Passende sein; den Anforderungen oder Erwartungen entsprechen.
Ser exatamente o que é necessário ou adequado para um determinado propósito; atender aos requisitos ou às expectativas.
指正好符合需要或适合某个特定目的；满足要求或期望。
أن يكون الشيء هو المطلوب أو المناسب تمامًا لغرض معين؛ وأن يلبي المتطلبات أو التوقعات.
To be exactly what is needed or suitable for a particular purpose; to meet the requirements or expectations.
Be suitable or appropriateB2informal
To be exactly what is needed or required for a particular purpose.
Подходитьser justo lo que se necesitacorrespondre parfaitementPassenSer adequado符合要求مناسب- We need a candidate with experience in marketing, and she fits the bill perfectly.
- This small apartment fits the bill for a single person.
- I was looking for a cheap but reliable car, and this one fits the bill.