fixed disk

/fɪkst dɪsk/

الترجمة: مصطلح قديم يشير إلى القرص الصلب المثبّت بشكل دائم داخل الحاسوب، على عكس الوسائط القابلة للإزالة مثل الأقراص المرنة. كان شائعًا في الثمانينيات والتسعينيات، لكنه استُبدل إلى حد كبير بمصطلح «القرص الصلب» أو «محرك الأقراص الصلبة».

مدخل واحد

phrase

C1formalcommonITمهجور/fɪkst dɪsk/

An outdated term for a hard disk drive permanently installed inside a computer, as opposed to removable storage media like floppy disks. The term was common in the 1980s and 1990s but has largely been replaced by 'hard drive' or 'hard disk drive'.

🇷🇺Устаревший термин для жёсткого диска, постоянно установленного внутри компьютера, в отличие от сменных носителей, таких как дискеты. Термин был распространён в 1980-х и 1990-х годах, но в значительной степени был заменён на «жёсткий диск» или «накопитель на жёстких магнитных дисках».
🇪🇸Término obsoleto para referirse al disco duro fijo instalado permanentemente dentro de un ordenador, en contraposición a los medios extraíbles como los disquetes. Fue común en las décadas de 1980 y 1990, pero en gran medida fue reemplazado por «disco duro» o «unidad de disco duro».
🇫🇷Terme désuet pour désigner un disque dur installé en permanence à l'intérieur de l'ordinateur, par opposition aux supports amovibles comme les disquettes. Utilisé surtout dans les années 1980 et 1990, il a été largement remplacé par « disque dur » ou « unité de disque dur ».
🇩🇪Veralteter Begriff für eine Festplatte, die fest im Computer eingebaut ist, im Gegensatz zu Wechselmedien wie Disketten. Der Begriff war in den 1980er und 1990er Jahren verbreitet, wurde aber weitgehend durch „Festplatte“ oder „Festplattenlaufwerk“ ersetzt.
🇵🇹Termo antigo para designar um disco rígido permanentemente instalado dentro do computador, em oposição a mídias removíveis como disquetes. Foi comum nas décadas de 1980 e 1990, mas hoje foi amplamente substituído por "disco rígido" ou "HD".
🇨🇳指固定在计算机内部、不可拆卸的硬盘，与软盘等可更换介质相对。该词在20世纪80、90年代常用，现多被“硬盘”或“硬盘驱动器”取代。
🌐مصطلح قديم يشير إلى القرص الصلب المثبّت بشكل دائم داخل الحاسوب، على عكس الوسائط القابلة للإزالة مثل الأقراص المرنة. كان شائعًا في الثمانينيات والتسعينيات، لكنه استُبدل إلى حد كبير بمصطلح «القرص الصلب» أو «محرك الأقراص الصلبة».

Hard disk drive B2 formal
A non-removable data storage device inside a computer that stores data magnetically on spinning platters.
- The operating system is installed on the fixed disk.
- He replaced the old fixed disk with a new solid-state drive.
- Data from the fixed disk can be recovered using specialized software.
🌐قرص صلب