flag rank

/flæɡ ræŋk/

الترجمة: رتبة عسكرية بحرية عالية تشمل ضباط العلم الذين يقودون تشكيلات بحرية ويرفعون أعلامهم الخاصة، وتشمل عادةً رتب الأميرال واللواء البحري والفريق البحري.

مدخل واحد

phrase

/flæɡ ræŋk/C1formaltechnical

Военный термин, обозначающий высшие звания на флоте или в береговой охране, обычно включающие контр-адмирала, вице-адмирала, адмирала и адмирала флота, которые имеют право поднимать личный флаг.
Término militar que designa los rangos superiores en una armada o guardia costera, normalmente desde contralmirante hasta almirante o almirante de flota, cuyos titulares tienen derecho a enarbolar una bandera o insignia propia.
Terme militaire désignant les grades élevés dans la marine ou les garde-côtes, généralement ceux d'amiral (contre-amiral, vice-amiral, amiral, amiral de la flotte), qui ont le droit d'arborer un pavillon personnel.
Militärischer Begriff für die höchsten Dienstgrade bei der Marine oder Küstenwache, in der Regel Konteradmiral, Vizeadmiral, Admiral und Flottenadmiral, die berechtigt sind, eine eigene Flagge zu führen.
Termo militar que designa as patentes mais altas da marinha ou da guarda costeira, geralmente incluindo contra-almirante, vice-almirante, almirante e almirante de esquadra, oficiais com direito a hastear bandeira pessoal.
军事术语，指海军或海岸警卫队中的高级军衔，通常包括少将、中将、上将和海军五星上将，这些军官有权升起个人旗帜。
رتبة عسكرية بحرية عالية تشمل ضباط العلم الذين يقودون تشكيلات بحرية ويرفعون أعلامهم الخاصة، وتشمل عادةً رتب الأميرال واللواء البحري والفريق البحري.

A military term referring to the highest ranks in a navy or coast guard, typically including rear admiral, vice admiral, admiral, and fleet admiral, who are entitled to fly a personal flag.

Naval officer rankC1formal
A high rank in the navy, typically for officers who are entitled to fly a flag indicating their command.
رتبة أميرال
- He was promoted to flag rank after years of service.
- Flag rank officers are responsible for commanding fleets.
- The ceremony honored several flag rank admirals.