flamboyant tree

/flæmˈbɔɪənt triː/

الترجمة: الاسم الشائع لشجرة استوائية زينة من نوع Delonix regia، تتميز بأزهارها الحمراء أو البرتقالية الزاهية وأوراقها الريشية، وتُزرع على نطاق واسع في تنسيق الحدائق.

مدخل واحد

phrase

/flæmˈbɔɪənt triː/B2formal

Распространённое название тропического дерева Delonix regia, известного своими яркими красно-оранжевыми цветами и папоротниковидными листьями, часто используемого в ландшафтном дизайне.
Nombre común del árbol tropical Delonix regia, conocido por sus llamativas flores rojas o anaranjadas y sus hojas parecidas a las de un helecho, muy utilizado en jardinería y paisajismo.
Nom courant de l'arbre tropical Delonix regia, remarquable pour ses fleurs rouge vif à orange éclatant et son feuillage semblable à des fougères, souvent planté comme arbre d'ornement. Ce terme désigne aussi parfois tout arbre aux couleurs flamboyantes.
Gebräuchlicher Name für den tropischen Baum Delonix regia, der für seine leuchtend rot-orangen Blüten und farnartigen Blätter bekannt ist und häufig in der Landschaftsgestaltung verwendet wird.
Nome comum da árvore tropical Delonix regia, conhecida por suas flores vermelho-alaranjadas vibrantes e folhas semelhantes a samambaias, muito usada no paisagismo.
凤凰木（Delonix regia）的常用俗称，一种热带树木，以其鲜艳的红色或橙色花朵和羽状复叶而闻名，常用于园林景观。
الاسم الشائع لشجرة استوائية زينة من نوع Delonix regia، تتميز بأزهارها الحمراء أو البرتقالية الزاهية وأوراقها الريشية، وتُزرع على نطاق واسع في تنسيق الحدائق.

A common name for the tropical tree Delonix regia, known for its vibrant red-orange flowers and fern-like leaves, often used in landscaping.

Tropical ornamental treeB2formal
A tropical tree (Delonix regia) known for its vibrant red or orange flowers and fern-like leaves, native to Madagascar but widely cultivated in warm climates.
شجرة زينة استوائية
- The flamboyant tree in the park is in full bloom with bright red flowers.
- We planted a flamboyant tree in our garden for its stunning summer display.
- The flamboyant tree is also called the royal poinciana or flame tree.