flash butt welding
/flæʃ bʌt ˈweldɪŋ/الترجمة: عملية لحام صناعية متخصصة يتم فيها وصل قطعتين معدنيتين بإحداث قوس كهربائي (وميض) بينهما ثم الضغط عليهما بقوة عالية لتكوين وصلة في الطور الصلب.
phrase
/flæʃ bʌt ˈweldɪŋ/
Специализированный промышленный процесс сварки, при котором две металлические детали соединяются путем создания электрической дуги (вспышки) между ними, а затем сдавливаются под высоким усилием для создания соединения в твердой фазе.
Proceso industrial especializado de soldadura en el que dos piezas metálicas se unen generando un arco eléctrico (destello) entre sus extremos y luego se comprimen con alta fuerza para crear una unión en estado sólido.
Procédé de soudage industriel spécialisé dans lequel deux pièces métalliques sont assemblées en créant un arc électrique (flash) entre elles, puis en les comprimant sous une force élevée pour former une liaison à l'état solide.
Ein spezielles industrielles Schweißverfahren, bei dem zwei Metallteile durch einen zwischen ihnen erzeugten Lichtbogen (Abbrand) verbunden und anschließend unter hohem Druck zusammengepresst werden, um eine Festphasenverbindung herzustellen.
Processo industrial especializado de soldagem no qual duas peças metálicas são unidas pela formação de um arco elétrico (flash) entre elas e, em seguida, são pressionadas com alta força para criar uma junta na fase sólida.
一种专用工业焊接工艺，通过在两金属件之间产生电弧（闪光）使其端面熔化，随后施加高压顶锻，形成固态连接的焊接方法。
عملية لحام صناعية متخصصة يتم فيها وصل قطعتين معدنيتين بإحداث قوس كهربائي (وميض) بينهما ثم الضغط عليهما بقوة عالية لتكوين وصلة في الطور الصلب.
A specialized industrial welding process where two metal pieces are joined by generating an electric arc (flash) between them, then pressing them together under high force to create a solid-state bond.
Resistance welding processC2formal
A welding technique where two metal pieces are joined by heating them with an electric arc (flash) and then pressing them together under high force.
Стыковая сварка оплавлениемsoldadura por chispa y presiónsoudage en bout par étincelageAbbrennstumpfschweißenSoldagem por centelhamento闪光对焊لحام تناوبي بالصهر- Flash butt welding is commonly used to join railway tracks.
- The factory uses flash butt welding for high-strength steel components.
- Engineers prefer flash butt welding for its strong, clean joints.