flash lamp

/ˈflæʃ læmp/

الترجمة: مصطلح قديم للضوء الكهربائي المحمول الذي يُصدر وميضًا قصيرًا وساطعًا، يُستخدم عادةً في التصوير الفوتوغرافي أو الإشارات. وقد حلّ محله في الاستعمال الحديث إلى حد كبير مصطلحا 'المصباح اليدوي' أو 'الفلاش'.

مدخل واحد

phrase

C1formalcommontechnicalمهجور/ˈflæʃ læmp/

An older term for a portable electric light that produces a brief, bright flash, typically used in photography or signaling. In modern usage, it has been largely replaced by the term 'flashlight' or 'flash'.

🇷🇺Устаревший термин для портативного электрического света, который производит краткую яркую вспышку, обычно используемую в фотографии или сигнализации. В современном употреблении в значительной степени заменён термином 'фонарик' или 'вспышка'.
🇪🇸Término que designa una lámpara que produce un destello breve e intenso de luz, usada comúnmente en fotografía o como señal luminosa. En el uso moderno, a menudo se sustituye por términos como destello o linterna.
🇫🇷Lampe électrique portative produisant un bref éclat lumineux intense, utilisée en photographie ou pour signaler. En usage moderne, souvent remplacée par les termes 'lampe de poche' ou 'flash'.
🇩🇪Veralteter Begriff für ein tragbares elektrisches Licht, das einen kurzen hellen Blitz erzeugt, der üblicherweise in der Fotografie oder zur Signalgebung verwendet wird. Im modernen Sprachgebrauch weitgehend durch Begriffe wie 'Taschenlampe' oder 'Blitz' ersetzt.
🇵🇹Termo antigo para uma luz elétrica portátil que produz um clarão breve e intenso, geralmente usado em fotografia ou sinalização. No uso atual, foi amplamente substituído por 'lanterna' ou 'flash'.
🇨🇳指产生短暂强闪光的便携式电灯，旧时用于摄影或信号。现代汉语中多称为“闪光灯”或“手电筒”。
🌐مصطلح قديم للضوء الكهربائي المحمول الذي يُصدر وميضًا قصيرًا وساطعًا، يُستخدم عادةً في التصوير الفوتوغرافي أو الإشارات. وقد حلّ محله في الاستعمال الحديث إلى حد كبير مصطلحا 'المصباح اليدوي' أو 'الفلاش'.

Light source for photography B2 formal
A device that produces a brief, intense burst of light, used in photography to illuminate a scene.
- The photographer used a flash lamp to capture the portrait in the dark room.
- Old flash lamps used disposable bulbs that burned out after one use.
- Modern cameras have built-in flash lamps that automatically adjust brightness.
🌐فلاش