flash welding
/ˈflæʃ ˈweldɪŋ/الترجمة: عملية لحام بالضغط تُوصل فيها قطعتان معدنيتان بتوليد قوس كهربائي (وميض) بينهما لتسخين السطحين حتى الانصهار، ثم يُضغط عليهما بقوة عالية لإتمام اللحام. تُستخدم على نطاق واسع في التطبيقات الصناعية والهندسية، خاصة لحام السكك الحديدية والأسلاك والأنابيب.
phrase
/ˈflæʃ ˈweldɪŋ/
Процесс контактной сварки, при котором две металлические детали соединяются путём нагрева электрической дугой (вспышкой) и последующего сжатия под высоким усилием, широко используемый в промышленных и технических приложениях.
Proceso de soldadura por resistencia en el que dos piezas metálicas se unen calentándolas mediante un arco eléctrico o chispa (destello) y aplicando después una fuerte presión o forja, muy utilizado en aplicaciones industriales y técnicas.
Procédé de soudage par résistance dans lequel deux pièces métalliques sont chauffées par un arc électrique (étincelage/flash) puis soudées sous forte pression ; largement utilisé dans les applications industrielles et techniques.
Verfahren des Widerstandsschweißens, bei dem zwei Metallteile durch einen Lichtbogen (Abbrennvorgang) erhitzt und anschließend unter hohem Druck zusammengepresst werden; vor allem in der Industrie und Technik verbreitet.
Processo de soldagem por resistência em que duas peças metálicas são unidas por aquecimento com arco elétrico (faísca) e subsequente compressão sob alta força, amplamente utilizado em aplicações industriais e técnicas.
一种接触焊工艺，通过电弧（闪光）加热两个金属工件，然后施加高压使其压合连接，广泛应用于工业和技术领域。
عملية لحام بالضغط تُوصل فيها قطعتان معدنيتان بتوليد قوس كهربائي (وميض) بينهما لتسخين السطحين حتى الانصهار، ثم يُضغط عليهما بقوة عالية لإتمام اللحام. تُستخدم على نطاق واسع في التطبيقات الصناعية والهندسية، خاصة لحام السكك الحديدية والأسلاك والأنابيب.
A resistance welding process in which two metal pieces are joined by heating them with an electric arc (flash) and then pressing them together under high force, commonly used in industrial and technical applications.
Resistance welding processC2formal
A type of resistance welding where the parts to be joined are brought together under pressure after being heated by an electric arc (flash) created between them.
Стыковая сварка оплавлениемsoldadura por chispaSoudage par étincelageAbbrennschweißenSoldagem por centelhamento闪光对焊اللحام الوميضي- Flash welding is commonly used to join rails for railway tracks.
- The factory uses flash welding to create strong, seamless joints in metal pipes.
- Engineers prefer flash welding for its ability to produce high-strength bonds.