flea-bitten
/ˈfliːˌbɪt.ən/الترجمة: يُستخدم لوصف شيء مصاب بالبراغيث أو موبوء بها، ويُستعمل مجازًا لوصف شيء بالٍ أو رثّ أو متدنٍّ في الجودة.
adjective
C2formalcommon/ˈfliːˌbɪt.ən/Describes something that is infested with fleas or, figuratively, something that is shabby, dilapidated, or of poor quality.
- 🇷🇺Описывает что-то, заражённое блохами, или, в переносном смысле, что-то потрёпанное, ветхое или низкого качества.
- 🇪🇸Describe algo infestado de pulgas o, en sentido figurado, algo desaliñado, deteriorado, de mala calidad o miserable.
- 🇫🇷Décrit quelque chose d'infesté de puces, ou, au sens figuré, quelque chose de miteux, usé, délabré ou de mauvaise qualité.
- 🇩🇪Beschreibt etwas, das von Flöhen befallen ist, oder im übertragenen Sinne etwas Abgenutztes, Heruntergekommenes oder von minderer Qualität.
- 🇵🇹Descreve algo infestado de pulgas ou, em sentido figurado, algo gasto, decrépito ou de baixa qualidade.
- 🇨🇳形容被跳蚤咬过或身上有跳蚤的；引申指破旧、邋遢或质量低劣的。
- 🌐يُستخدم لوصف شيء مصاب بالبراغيث أو موبوء بها، ويُستعمل مجازًا لوصف شيء بالٍ أو رثّ أو متدنٍّ في الجودة.
- Worn and shabby C1 informal
Describing something that is old, worn out, and in poor condition due to heavy use.
- He drove a flea-bitten old truck that barely ran.
- The sofa was flea-bitten and covered in stains.
- They lived in a flea-bitten apartment with peeling paint.
🇷🇺Потрепанный🇪🇸Viejo y deteriorado🇫🇷usé et miteux🇩🇪Abgenutzt und heruntergekommen🇵🇹Surrado🇨🇳破旧不堪🌐بالٍ ومستهلك
المرادفات: decrepitdilapidatedraggedrun-downscruffyseedyshabbytatteredworn
الأضداد: immaculatepristine
- more flea-bitten comparative form
- most flea-bitten superlative form