flesh-colored
/ˈfleʃˌkʌl.ərd/الترجمة: صفة تصف لون البشرة الفاتح المائل إلى الوردي أو البيج، وتُستخدم لوصف الألوان أو الملابس أو مستحضرات التجميل. تعتبر اليوم غير دقيقة وقد تكون مسيئة لأنها تفترض لون بشرة واحدًا طبيعيًا.
adjective
/ˈfleʃˌkʌl.ərd/
Устаревшее прилагательное, исторически использовавшееся для описания бледного розовато-бежевого цвета, ныне считающееся неточным и потенциально оскорбительным, так как подразумевает единый «нормальный» оттенок кожи.
Adjetivo que describe un color rosado-beige pálido, que históricamente se asociaba con el tono de piel caucásico; hoy se considera impreciso y potencialmente ofensivo por implicar un único tono de piel «normal».
Adjectif désuet, historiquement utilisé pour décrire une couleur rose-beige pâle, aujourd'hui considéré comme imprécis et potentiellement offensant, car il sous-entend une seule teinte de peau « normale ».
Hautfarben bezeichnet einen blassen, rosig-beigen Farbton, der traditionell als typische Hautfarbe angenommen wurde; die Bezeichnung gilt heute als ungenau und potenziell problematisch, da sie eine einzige vermeintlich normale Hautfarbe voraussetzt.
Adjetivo que descreve um tom pálido entre o rosado e o bege, historicamente associado à cor da pele clara; hoje é considerado impreciso e potencialmente ofensivo por pressupor um tom de pele único como padrão.
过时的形容词，历史上用于描述苍白偏粉的米色，即所谓的“肉色”；现在被认为不准确且可能冒犯他人，因为它暗示存在单一的“正常”肤色。
صفة تصف لون البشرة الفاتح المائل إلى الوردي أو البيج، وتُستخدم لوصف الألوان أو الملابس أو مستحضرات التجميل. تعتبر اليوم غير دقيقة وقد تكون مسيئة لأنها تفترض لون بشرة واحدًا طبيعيًا.
An outdated adjective historically used to describe a pale pinkish-beige color, now considered inaccurate and potentially offensive as it implies a single 'normal' skin tone.
Bright red or pinkish colorB2formal
Having a vivid red or pinkish hue, often associated with the color of raw flesh or certain flowers.
Телесный цветCarnecouleur chair viveFleischfarbeCor de carne肉色لون اللحم- The artist used a flesh-colored pigment to paint the sunset.
- The flower petals were a striking flesh-colored shade.
- The fabric was dyed a bright flesh-colored tone.
الصيغ
- more flesh-colored comparative form
- most flesh-colored superlative form