flippantly
/ˈflɪp.ənt.li/الترجمة: حال يصف الكلام أو السلوك الذي يتسم بعدم الجدية وقلة الاحترام أو الافتقار إلى الرصانة، وغالبًا ما يكون بطريقة مازحة أو مستهترة.
علاقات الكلمة
adverb
/ˈflɪp.ənt.li/
Наречие, описывающее речь или поведение, которое не является серьёзным, проявляет недостаток уважения или должной серьёзности, часто в шутливой или пренебрежительной манере.
Adverbio que describe un habla o comportamiento que no es serio, que muestra falta de respeto o de la debida seriedad, a menudo de manera burlona o despectiva.
Adverbe décrivant une parole ou une attitude qui manque de sérieux, de respect ou de gravité, souvent de manière désinvolte, ironique ou légère.
Adverb, das eine Rede oder ein Verhalten beschreibt, die nicht ernst gemeint sind, mangelnden Respekt oder fehlende Ernsthaftigkeit zeigen und oft in scherzhafter oder geringschätziger Weise auftreten.
Advérbio que descreve fala ou comportamento não sério, que demonstra falta de respeito ou de seriedade devida, muitas vezes de maneira jocosa ou desdenhosa.
副词，形容说话或行为不严肃、缺乏尊重或应有的认真态度，常带有轻率、玩笑或轻蔑的意味。
حال يصف الكلام أو السلوك الذي يتسم بعدم الجدية وقلة الاحترام أو الافتقار إلى الرصانة، وغالبًا ما يكون بطريقة مازحة أو مستهترة.
An adverb describing speech or behavior that is not serious, showing a lack of respect or appropriate gravity, often in a humorous or dismissive way.
In a disrespectfully casual mannerC1formal
In a way that is not serious or respectful, especially about serious subjects.
Легкомысленноde manera casual e irrespetuosade façon désinvolteLeichtfertigCom leviandade轻率无礼地باستهتار- He flippantly dismissed her concerns about the budget.
- She flippantly joked about the accident, upsetting everyone.
- The politician flippantly answered the reporter's serious question.
المرادفاتcarelesslydisrespectfullyfrivolouslygliblyirreverentlylightlysuperficially
- more flippantly comparative form
- most flippantly superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.