flowering quince
/ˈflaʊərɪŋ kwɪns/الترجمة: شجيرة نفضية من جنس السفرجل (Chaenomeles) موطنها شرق آسيا، تُزرع على نطاق واسع لأزهارها الربيعية المبكرة الزاهية الحمراء أو الوردية أو البيضاء، ولثمارها الصغيرة الصلبة العطرية التي تُصنع منها المربيات.
phrase
/ˈflaʊərɪŋ kwɪns/
Листопадный кустарник рода Хеномелес, родом из Восточной Азии, широко культивируемый ради ярких ранневесенних цветов красных, розовых или белых оттенков, а также мелких, твёрдых, ароматных плодов, используемых для варенья.
Arbusto caducifolio del género Chaenomeles, originario de Asia Oriental, ampliamente cultivado por sus llamativas flores tempranas de primavera en tonos rojos, rosados o blancos, y por sus pequeños frutos duros y aromáticos usados para hacer mermeladas.
Arbuste caduc du genre Chaenomeles, originaire d'Asie de l'Est, largement cultivé pour ses fleurs précoces et voyantes au printemps, dans des tons de rouge, rose ou blanc, ainsi que pour ses petits fruits durs et aromatiques utilisés en confiture.
Laubabwerfender Strauch der Gattung Chaenomeles, ursprünglich aus Ostasien, der wegen seiner leuchtenden, früh im Jahr erscheinenden Blüten in Rot, Rosa oder Weiß sowie wegen seiner kleinen, harten, aromatischen Früchte kultiviert wird, die zur Herstellung von Marmelade dienen.
Arbusto caducifólio do gênero Chaenomeles, originário do Leste Asiático, cultivado por suas flores vistosas no início da primavera, em tons de vermelho, rosa ou branco, e por seus pequenos frutos duros e aromáticos, usados no preparo de geleias.
原产东亚的落叶灌木，属木瓜海棠属，因早春开红、粉或白色的鲜艳花朵而广泛栽培；其果实小、坚硬、芳香，常用于制作果酱。
شجيرة نفضية من جنس السفرجل (Chaenomeles) موطنها شرق آسيا، تُزرع على نطاق واسع لأزهارها الربيعية المبكرة الزاهية الحمراء أو الوردية أو البيضاء، ولثمارها الصغيرة الصلبة العطرية التي تُصنع منها المربيات.
A deciduous shrub of the genus Chaenomeles, native to East Asia, widely cultivated for its showy early spring flowers in shades of red, pink, or white, and its small, hard, aromatic fruits used in preserves.
Ornamental shrubB2formal
A deciduous shrub of the genus Chaenomeles, known for its showy flowers and small, apple-like fruit.
Декоративный кустарникmembrillero ornamentalCognassier du JaponZierstrauchArbusto ornamental观赏灌木شجيرة زينة- The flowering quince in my garden blooms bright red in early spring.
- She planted a flowering quince along the fence for color.
- The fruit of the flowering quince is too tart to eat raw but makes excellent jelly.