fly bridge
/flaɪ brɪdʒ/الترجمة: منصة أو سطح مكشوف أعلى غرفة القيادة أو المقصورة في السفينة، يوفر موقعًا مرتفعًا للملاحة والمراقبة.
phrase
/flaɪ brɪdʒ/
Открытая палуба или платформа на верху рубки или каюты корабля, обеспечивающая возвышенное положение для навигации и наблюдения.
Puente o plataforma abierta situada en la parte superior de la caseta o cubierta de un barco, que proporciona una posición elevada para la navegación y la observación.
Plateforme ouverte ou pont situé au sommet de la timonerie ou de la superstructure d'un navire, offrant une position surélevée pour la navigation et l'observation.
Offene Decksplattform oder Kommandobrücke auf dem Dach des Ruderhauses oder der Kajüte eines Schiffes, die eine erhöhte Position für Navigation und Beobachtung bietet.
Plataforma ou convés aberto no topo do passadiço ou da casaria de um navio, usada como posto elevado de navegação e observação.
船桥，又称飞桥，是位于舰船上层建筑顶部或驾驶室上方的露天平台或甲板，用于提供较高的视点以进行航行指挥和观察。
منصة أو سطح مكشوف أعلى غرفة القيادة أو المقصورة في السفينة، يوفر موقعًا مرتفعًا للملاحة والمراقبة.
An open deck or platform on the top of a ship's wheelhouse or cabin, providing an elevated position for navigation and observation.
Ship's upper deckC1formal
An open deck on top of a ship's wheelhouse or cabin, used for navigation and observation.
Верхний мостикpuente superiorpasserelle supérieureFliegende BrückePonte superior飞桥الجسر العلوي- The captain stood on the fly bridge to get a better view of the harbor.
- The fly bridge offers excellent visibility for docking.
- They installed a new radar system on the fly bridge.