fly rod
/flaɪ rɒd/الترجمة: عصا صيد طويلة ومرنة مخصصة لصيد السمك بالذبابة الصناعية، تُستخدم لقذف الذبابة بقوة وزن الخيط لا بوزن الطُعم.
phrase
/flaɪ rɒd/
Специализированное удилище для нахлыстовой рыбалки, обычно длинное и гибкое, используемое для заброса искусственной мушки за счёт веса лески, а не самой приманки.
Caña especializada para la pesca con mosca, generalmente larga y flexible, utilizada para lanzar una mosca artificial gracias al peso de la línea, no al del señuelo.
Canne à pêche spécialisée pour la pêche à la mouche, généralement longue et flexible, utilisée pour lancer une mouche artificielle grâce au poids de la ligne plutôt qu'à celui de l'appât.
Eine spezielle Rute für das Fliegenfischen, meist lang und flexibel, mit der eine künstliche Fliege durch das Gewicht der Schnur und nicht durch das Gewicht des Köders ausgeworfen wird.
Vara especializada para pesca com mosca (fly fishing), geralmente longa e flexível, usada para lançar uma mosca artificial com base no peso da linha, e não no peso da isca.
一种专门用于飞蝇钓（飞钓）的鱼竿，通常较长且富有弹性，依靠鱼线的重量而非拟饵本身的重量来抛投假蝇。
عصا صيد طويلة ومرنة مخصصة لصيد السمك بالذبابة الصناعية، تُستخدم لقذف الذبابة بقوة وزن الخيط لا بوزن الطُعم.
A specialized fishing rod designed for fly fishing, typically long, flexible, and used to cast an artificial fly lure using the weight of the line rather than the lure itself.
Fishing rod for fly fishingB2formal
A specialized, lightweight fishing rod designed for casting an artificial fly, typically longer and more flexible than a standard rod.
Удочка для нахлыстаcaña de moscaCanne à moucheFliegenruteVara de fly飞蝇竿قصبة صيد بالذبابة- He carefully assembled his fly rod by the river.
- A good fly rod can make casting the line effortless.
- She bought a new fly rod for her trip to Montana.