flying lemur
/ˈflaɪɪŋ ˈliːmər/الترجمة: الاسم الشائع لحيوان الكولوجو، وهي ثدييات شجرية تنزلق في الهواء موطنها جنوب شرق آسيا. ورغم الاسم، فهي ليست ليمورات حقيقية ولا تطير فعلاً، بل تنتقل انزلاقاً بوساطة غشاء جلدي مشدود بين أطرافها.
phrase
/ˈflaɪɪŋ ˈliːmər/
Распространённое название колуго, древесных планирующих млекопитающих, обитающих в Юго-Восточной Азии. Несмотря на название, они не являются настоящими лемурами и не летают, а планируют с помощью кожной перепонки, натянутой между конечностями.
Nombre común del colugo, un mamífero arbóreo planeador del sudeste asiático. A pesar del nombre, no son lémures verdaderos ni vuelan, sino que planean mediante una membrana de piel entre sus extremidades.
Nom courant donné aux colugos, mammifères arboricoles planeurs d'Asie du Sud-Est. Malgré leur nom, ce ne sont pas de vrais lémuriens et ils ne volent pas, mais planent grâce à une membrane cutanée tendue entre leurs membres.
Gebräuchliche Bezeichnung für die zu den Riesengleitern gehörenden, in Südostasien lebenden baumbewohnenden Säugetiere, die trotz des Namens keine echten Lemuren sind und nicht fliegen, sondern mit einer zwischen den Gliedmaßen aufgespannten Hautfalte gleiten.
Nome comum dos colugos, mamíferos arborícolas planadores que vivem no Sudeste Asiático. Apesar do nome, não são lêmures verdadeiros e não voam, mas planeiam com uma membrana de pele esticada entre os membros.
鼯猴的俗称，一类生活在东南亚的树栖滑翔哺乳动物。它们虽名为“猴”或“狐猴”，但并非真正的灵长类，也不会真正飞行，而是依靠四肢间张开的皮膜在树间滑翔。
الاسم الشائع لحيوان الكولوجو، وهي ثدييات شجرية تنزلق في الهواء موطنها جنوب شرق آسيا. ورغم الاسم، فهي ليست ليمورات حقيقية ولا تطير فعلاً، بل تنتقل انزلاقاً بوساطة غشاء جلدي مشدود بين أطرافها.
A common name for colugos, arboreal gliding mammals found in Southeast Asia. Despite the name, they are not true lemurs and do not fly, but glide using a membrane of skin stretched between their limbs.
ColugoB2formal
A gliding mammal of the order Dermoptera, native to Southeast Asia, known for its ability to glide between trees using a membrane of skin. Despite its name, it is not a true lemur and does not fly.
ШерстокрылcolugogaléopithèqueRiesengleiterColugo鼯猴الليمور الطائر- The flying lemur can glide over 100 meters between trees.
- Despite its name, the flying lemur is more closely related to primates than to true lemurs.
- Researchers observed a flying lemur gliding silently through the rainforest canopy.