focal ratio
/ˈfəʊkəl ˈreɪʃiəʊ/الترجمة: نسبة البعد البؤري لنظام بصري (مثل تلسكوب أو عدسة كاميرا) إلى قطر فتحته، وتُعبَّر عنها غالبًا برقم f (مثل f/8). وتُعد مقياسًا لسعة النظام الضوئية.
phrase
/ˈfəʊkəl ˈreɪʃiəʊ/
Отношение фокусного расстояния оптической системы (например, телескопа или объектива камеры) к диаметру её апертуры, часто выражаемое как f-число (например, f/8).
Relación entre la distancia focal de un sistema óptico (como un telescopio o una lente de cámara) y el diámetro de su apertura, a menudo expresada como número f (por ejemplo, f/8).
Rapport entre la distance focale d'un système optique (comme un télescope ou un objectif d'appareil photo) et le diamètre de son ouverture, souvent exprimé sous forme de nombre d'ouverture (par exemple f/8).
Verhältnis der Brennweite eines optischen Systems (z. B. eines Teleskops oder Kameraobjektivs) zum Durchmesser seiner Öffnung, oft als Blendenzahl ausgedrückt (z. B. f/8).
Razão entre a distância focal de um sistema óptico (como uma luneta ou lente de câmera) e o diâmetro de sua abertura, geralmente expressa como número f (por exemplo, f/8).
光学系统（如望远镜或相机镜头）的焦距与其孔径直径之比，通常用f数表示（例如f/8）。
نسبة البعد البؤري لنظام بصري (مثل تلسكوب أو عدسة كاميرا) إلى قطر فتحته، وتُعبَّر عنها غالبًا برقم f (مثل f/8). وتُعد مقياسًا لسعة النظام الضوئية.
The ratio of the focal length of an optical system (such as a telescope or camera lens) to the diameter of its aperture, often expressed as f-number (e.g., f/8).
Optical property of a lens or mirrorC2formal
The ratio of the focal length of an optical system to the diameter of its entrance pupil, often expressed as f-number.
Относительное отверстиеrazón focalRapport focalÖffnungsverhältnisRazão focal相对孔径النسبة البؤرية- A telescope with a low focal ratio is better for astrophotography.
- The focal ratio of the camera lens is f/2.8.
- Adjusting the focal ratio changes the brightness of the image.