focal seizure
/ˈfəʊkəl ˈsiːʒə/الترجمة: نوع من النوبات الصرعية يبدأ في منطقة محددة من الدماغ ويقتصر عليها، وقد يسبب أحاسيس غير عادية أو حركات لا إرادية أو تغيرًا في الوعي حسب المنطقة المصابة.
phrase
/ˈfəʊkəl ˈsiːʒə/
Тип припадка, который начинается в одной конкретной области мозга, затрагивая только часть мозга, а не весь. Он может вызывать необычные ощущения, движения или изменения сознания в зависимости от вовлеченной области.
Tipo de convulsión o crisis epiléptica que se origina en un área específica del cerebro, afectando solo una parte de este en lugar de todo. Puede provocar sensaciones anormales, movimientos involuntarios o alteraciones de la conciencia dependiendo de la región cerebral implicada.
Type de crise d'épilepsie qui débute dans une région spécifique du cerveau, n'affectant qu'une partie de celui-ci plutôt que tout l'organe. Elle peut provoquer des sensations inhabituelles, des mouvements ou des altérations de la conscience selon la zone impliquée.
Ein Anfall, der in einem bestimmten Bereich des Gehirns beginnt und nur einen Teil des Gehirns betrifft, nicht das ganze. Er kann je nach betroffener Region ungewöhnliche Empfindungen, Bewegungen oder Bewusstseinsveränderungen hervorrufen.
Tipo de crise epiléptica que começa em uma área específica do cérebro, afetando apenas uma parte dele, e não todo o cérebro. Pode causar sensações incomuns, movimentos ou alterações da consciência, dependendo da região envolvida.
一种从大脑某个特定区域开始、只影响部分脑区而非整个大脑的癫痫发作。根据受累脑区不同，可表现为异常感觉、动作或意识改变。
نوع من النوبات الصرعية يبدأ في منطقة محددة من الدماغ ويقتصر عليها، وقد يسبب أحاسيس غير عادية أو حركات لا إرادية أو تغيرًا في الوعي حسب المنطقة المصابة.
A type of seizure that begins in one specific area of the brain, affecting only part of the brain rather than the whole. It may cause unusual sensations, movements, or changes in awareness depending on the region involved.
Partial seizureC1formal
A type of seizure that originates in a specific area of the brain, affecting only one part of the body or a specific function.
Парциальный припадокConvulsión focalcrise d'épilepsie focaleFokaler AnfallCrise focal局灶性癫痫发作نوبة بؤرية- The patient experienced a focal seizure that caused twitching in their left arm.
- Focal seizures can sometimes spread to become generalized seizures.
- Doctors used an EEG to locate the origin of the focal seizure.