food faddist
/fuːd ˈfædɪst/الترجمة: شخص يتبع أنماطاً غذائية عصرية أو غريبة أو متطرفة، وغالباً ما يلتزم بعادات غذائية مقيدة أو غير تقليدية مبنية على صيحات شائعة لا على علم التغذية. يطلق أيضاً على من يبالغ في الانشغال بالحميات الغذائية.
phrase
/fuːd ˈfædɪst/
Человек, который следует модным, необычным или экстремальным диетическим практикам, часто придерживаясь ограничительных или нетрадиционных пищевых привычек, основанных на популярных увлечениях, а не на науке о питании.
Persona que sigue modas dietéticas o alimenticias poco convencionales o extremas, adoptando hábitos restrictivos o insólitos basados en tendencias populares en lugar de en la ciencia de la nutrición.
Personne qui suit des régimes alimentaires à la mode, inhabituels ou extrêmes, adoptant souvent des habitudes alimentaires restrictives ou non conventionnelles basées sur des engouements populaires plutôt que sur la science de la nutrition.
Person, die modischen, ungewöhnlichen oder extremen Ernährungsweisen folgt, oft mit restriktiven oder unkonventionellen Essgewohnheiten, die auf populären Trends statt auf Ernährungswissenschaft beruhen.
Pessoa que segue práticas alimentares da moda, incomuns ou extremas, frequentemente adotando hábitos alimentares restritivos ou não tradicionais baseados em tendências populares, e não na ciência da nutrição.
指盲目追随流行、奇特或极端饮食潮流的人，常坚持基于时尚而非营养科学的限制性或非传统饮食习惯。
شخص يتبع أنماطاً غذائية عصرية أو غريبة أو متطرفة، وغالباً ما يلتزم بعادات غذائية مقيدة أو غير تقليدية مبنية على صيحات شائعة لا على علم التغذية. يطلق أيضاً على من يبالغ في الانشغال بالحميات الغذائية.
A person who follows trendy, unusual, or extreme dietary practices, often adopting restrictive or unconventional eating habits based on popular fads rather than nutritional science.
Person with extreme dietary habitsB2informal
A person who follows a particular diet or eating trend with great enthusiasm, often believing it to be superior or healthier than others.
Человек с экстремальными пищевыми привычкамиfanático de las dietasadepte de régimes à la modePerson mit extremen EssgewohnheitenPessoa com hábitos alimentares extremos饮食狂热者شخص ذو عادات غذائية متطرفة- She's a food faddist who only eats raw vegetables and avoids all processed foods.
- He became a food faddist after reading about the benefits of a gluten-free diet.
- Food faddists often promote their eating habits as a cure-all for health problems.