for all intents and purposes
/fɔːr ɔːl ɪnˈtɛnts ænd ˈpɜːrpəsɪz/الترجمة: عبارة تُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما هو في الواقع أو في جوهره صحيح أو فعلي، حتى إن لم يكن كذلك بدقة أو من الناحية القانونية؛ عمليًا.
phrase
/fɔːr ɔːl ɪnˈtɛnts ænd ˈpɜːrpəsɪz/
Фраза, используемая для указания на то, что что-то фактически является истинным или действительным, даже если это не так строго или юридически; на практике.
Frase utilizada para indicar que algo es efectivamente verdadero o válido en la práctica, aunque no sea estrictamente o legalmente así; en la práctica.
Expression utilisée pour indiquer que quelque chose est en réalité vrai ou effectif, même si ce n'est pas strictement ou juridiquement le cas ; en pratique, dans les faits.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas faktisch oder praktisch zutrifft, auch wenn es nicht streng oder rechtlich so ist; im Wesentlichen.
Expressão usada para indicar que algo é verdadeiro ou válido na prática, mesmo que não seja estritamente ou legalmente assim; na prática, efetivamente.
用于表示某事实际上或实质上就是如此，即使严格来说或从法律上讲并非完全准确；在实际效果上。
عبارة تُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما هو في الواقع أو في جوهره صحيح أو فعلي، حتى إن لم يكن كذلك بدقة أو من الناحية القانونية؛ عمليًا.
A phrase used to indicate that something is effectively true or valid, even if not strictly or legally so; in practical terms.
In effect or essentiallyB2formal
Used to indicate that something is effectively true, even if it is not exactly or officially so.
По сутиa todos los efectosen pratique, à toutes fins utilesim Grunde genommenNa prática实际上في الواقع- For all intents and purposes, the project is finished.
- He is, for all intents and purposes, the leader of the group.
- The old law is, for all intents and purposes, obsolete.