for good measure
/fɔːr ɡʊd ˈmeʒər/الترجمة: تعبير اصطلاحي يعني زيادةً على ما هو ضروري، ويُستعمل للإشارة إلى كمية أو فعل إضافي يُتخذ لضمان الكمال أو الاطمئنان.
phrase
/fɔːr ɡʊd ˈmeʒər/
Идиоматическое выражение, означающее в дополнение к строго необходимому, часто используемое для указания на дополнительное количество или действие, предпринятое для обеспечения полноты или уверенности.
Expresión idiomática que significa además de lo estrictamente necesario, a menudo usada para indicar una cantidad o acción adicional que se hace para asegurar la integridad o la confianza.
Expression idiomatique signifiant en plus de ce qui est strictement nécessaire, souvent utilisé pour indiquer une quantité ou une action supplémentaire faite pour garantir la complétude ou la certitude.
Idiomatischer Ausdruck, der bedeutet, dass etwas zusätzlich zum eigentlich Notwendigen getan oder hinzugefügt wird, oft um Vollständigkeit oder Sicherheit zu gewährleisten.
Expressão idiomática que indica algo feito ou acrescentado além do estritamente necessário, geralmente para garantir completude, segurança ou certeza. Pode se referir a uma quantidade extra ou a uma ação adicional tomada por precaução.
习语，表示为了更保险或更完整而额外做某事或额外添加某物，超出严格必要的范围。
تعبير اصطلاحي يعني زيادةً على ما هو ضروري، ويُستعمل للإشارة إلى كمية أو فعل إضافي يُتخذ لضمان الكمال أو الاطمئنان.
An idiomatic expression meaning in addition to what is strictly necessary, often used to indicate an extra amount or action taken to ensure completeness or certainty.
As an extra additionB2informal
In addition to what is already present or necessary, often to make something more complete or certain.
Для верностиpor si acaso / de máspour faire bonne mesureZur SicherheitPara garantir为保险起见زيادةً في الاحتياط- She added a pinch of salt for good measure.
- He gave the table an extra polish for good measure.
- They included a few more examples for good measure.