forced landing

/fɔːst ˈlændɪŋ/

الترجمة: هبوط اضطراري لطائرة أو مركبة جوية يتم عندما يتعذر الهبوط الطبيعي، عادةً بسبب عطل ميكانيكي أو نفاد الوقود أو سوء الأحوال الجوية. ويشمل المعنى الهبوط الإجباري والهبوط الطارئ.

مدخل واحد

phrase

/fɔːst ˈlændɪŋ/B2formaltechnical

Аварийная посадка воздушного судна, выполняемая в условиях, когда нормальная посадка невозможна, обычно из-за механической неисправности, истощения топлива или неблагоприятных погодных условий.
Aterrizaje de emergencia de una aeronave que se realiza cuando un aterrizaje normal no es posible, generalmente debido a una falla mecánica, agotamiento del combustible o condiciones climáticas adversas.
Atterrissage d'un aéronef effectué dans des conditions où un atterrissage normal est impossible, généralement en raison d'une panne mécanique, d'une pénurie de carburant ou de conditions météorologiques défavorables.
Eine Landung eines Luftfahrzeugs, die unter Umständen erfolgt, in denen eine normale Landung nicht möglich ist, meist wegen eines technischen Defekts, Treibstoffmangels oder ungünstiger Wetterbedingungen.
Pouso de emergência de uma aeronave, realizado quando o pouso normal é impossível, geralmente devido a falha mecânica, falta de combustível ou condições meteorológicas adversas.
飞机在无法正常着陆的情况下进行的紧急着陆，通常由于机械故障、燃油耗尽或恶劣天气等原因。
هبوط اضطراري لطائرة أو مركبة جوية يتم عندما يتعذر الهبوط الطبيعي، عادةً بسبب عطل ميكانيكي أو نفاد الوقود أو سوء الأحوال الجوية. ويشمل المعنى الهبوط الإجباري والهبوط الطارئ.

An emergency landing of an aircraft made under circumstances where normal landing is impossible, typically due to mechanical failure, fuel exhaustion, or adverse weather conditions.

Emergency aircraft landingB2formal
An unscheduled landing of an aircraft caused by a mechanical failure, fuel shortage, or other emergency.
هبوط اضطراري
- The pilot had to make a forced landing after the engine failed.
- Due to a sudden storm, the plane performed a forced landing in a field.
- The crew successfully executed a forced landing with no injuries.