foreclosure

/fɔːˈkləʊ.ʒər/

الترجمة: إجراء قانوني يستعيد به الدائن العقار أو المال المرهون عندما يتخلف المدين عن سداد الدين وفق شروط العقد، فيُباع المرهون لاستيفاء الدين.

مدخل واحد

noun

C1formalcommonlegal/fɔːˈkləʊ.ʒər/

A legal process in which a lender takes possession of a property used as collateral after the borrower fails to meet the terms of the loan agreement.

🇷🇺Юридический процесс, при котором кредитор забирает имущество, использованное в качестве залога, после того как заёмщик не выполнил условия кредитного договора.
🇪🇸Proceso legal por el cual el acreedor toma posesión de una propiedad utilizada como garantía cuando el prestatario no cumple con las condiciones del préstamo.
🇫🇷Processus juridique par lequel un créancier reprend possession d'un bien donné en garantie lorsque l'emprunteur n'a pas respecté les conditions du prêt.
🇩🇪Rechtliches Verfahren, bei dem ein Gläubiger das als Sicherheit dienende Vermögensgut (insbesondere eine Immobilie) verwertet, nachdem der Schuldner seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachgekommen ist.
🇵🇹Processo judicial pelo qual o credor toma o bem dado em garantia (como um imóvel) após o devedor deixar de pagar o financiamento. Também se refere à perda do direito de resgatar o bem em razão do inadimplemento.
🇨🇳债权人因借款人未能履行贷款合同而在抵押物上实现的担保物权，通常指取消抵押品赎回权并取得或拍卖作为担保的财产。
🌐إجراء قانوني يستعيد به الدائن العقار أو المال المرهون عندما يتخلف المدين عن سداد الدين وفق شروط العقد، فيُباع المرهون لاستيفاء الدين.