foreign correspondent
/ˈfɒrɪn ˌkɒrɪˈspɒndənt/الترجمة: صحفي يرسل الأخبار من بلد أجنبي إلى مؤسسة إخبارية مقرها في بلد آخر. يُستخدم غالباً للإشارة إلى المراسل المقيم في الخارج الذي يغطي الأحداث هناك لصالح وسيلة إعلامية في وطنه.
phrase
/ˈfɒrɪn ˌkɒrɪˈspɒndənt/
Журналист, который сообщает новости из зарубежной страны для новостной организации, базирующейся в другой стране.
Periodista que informa sobre noticias desde un país extranjero para una organización de noticias con sede en otro país.
Journaliste qui rapporte des nouvelles depuis un pays étranger pour une organisation de presse basée dans un autre pays.
Ein Journalist, der für eine in einem anderen Land ansässige Nachrichtenorganisation aus einem fremden Land berichtet.
Jornalista que reporta notícias de um país estrangeiro para uma organização de notícias sediada em outro país.
指受雇于某国新闻机构、被派往外国进行新闻报道的记者。
صحفي يرسل الأخبار من بلد أجنبي إلى مؤسسة إخبارية مقرها في بلد آخر. يُستخدم غالباً للإشارة إلى المراسل المقيم في الخارج الذي يغطي الأحداث هناك لصالح وسيلة إعلامية في وطنه.
A journalist who reports news from a foreign country for a news organization based in another country.
International reporterB2formal
A journalist who reports news from a country other than their own, typically for a news organization based in their home country.
Иностранный корреспондентcorresponsal extranjerocorrespondant étrangerAuslandskorrespondentCorrespondente estrangeiro驻外记者مراسل أجنبي- The foreign correspondent filed a report from the war zone.
- She worked as a foreign correspondent in Beijing for five years.
- Foreign correspondents often face dangerous conditions to cover stories.