fortune hunter

/ˈfɔːrtʃən ˈhʌntər/

الترجمة: شخص يسعى إلى الثروة أو المنفعة المالية، غالبًا من خلال الزواج أو الميراث أو المشاريع الانتهازية بدلًا من العمل الشريف.

مدخل واحد

phrase

/ˈfɔːrtʃən ˈhʌntər/C1informal

Человек, который ищет богатства или финансовой выгоды, часто через брак, наследство или оппортунистические предприятия, а не через честный труд.
Persona que busca riqueza o beneficio económico, a menudo a través del matrimonio, una herencia u oportunidades oportunistas, en lugar de mediante el trabajo honesto.
Personne qui cherche à s'enrichir ou à obtenir un avantage financier, souvent par le mariage, un héritage ou des entreprises opportunistes plutôt que par un travail honnête.
Eine Person, die auf der Suche nach Reichtum oder finanziellem Vorteil ist, oft durch Heirat, Erbschaft oder Ausnutzung von Gelegenheiten statt durch ehrliche Arbeit.
Pessoa que busca riqueza ou vantagem financeira, frequentemente por meio de casamento, herança ou empreendimentos oportunistas, em vez de trabalho honesto.
指为了财富或经济利益而追求他人的人，常通过婚姻、继承或投机钻营而非诚实劳动来获取钱财。
شخص يسعى إلى الثروة أو المنفعة المالية، غالبًا من خلال الزواج أو الميراث أو المشاريع الانتهازية بدلًا من العمل الشريف.

A person who seeks wealth or financial gain, often through marriage, inheritance, or opportunistic ventures, rather than through honest work.