foster family
/ˈfɒstə ˈfæməli/الترجمة: أسرة تتولى رعاية طفل أو أطفال ليسوا أبناءها البيولوجيين، فتوفر لهم بيئة منزلية مؤقتة أو طويلة الأمد بإشراف الجهات الاجتماعية أو الحكومية.
phrase
/ˈfɒstə ˈfæməli/
Семья, которая заботится о ребенке или детях, не являющихся их биологическими, предоставляя временное или долгосрочное домашнее окружение под надзором социальных служб или государственного органа.
Familia que se hace cargo de uno o varios niños que no son sus hijos biológicos, ofreciendo un hogar temporal o permanente bajo la supervisión de los servicios sociales o de una autoridad pública.
Famille qui prend soin d'un enfant ou d'enfants qui ne sont pas les leurs biologiquement, en offrant un environnement domestique temporaire ou à long terme sous la supervision des services sociaux ou d'une autorité publique.
Eine Familie, die ein oder mehrere Kinder, die nicht ihre leiblichen sind, vorübergehend oder dauerhaft betreut und ihnen ein Zuhause bietet, meist unter Aufsicht von Jugendamt oder Sozialbehörden.
Família que cuida de uma criança ou crianças que não são seus filhos biológicos, oferecendo um ambiente doméstico temporário ou de longo prazo sob supervisão dos serviços sociais ou de órgão governamental.
指非亲生父母但承担抚养、照顾儿童职责的家庭，通常在社工或政府机构监督下为孩子提供临时或长期的家庭环境。
أسرة تتولى رعاية طفل أو أطفال ليسوا أبناءها البيولوجيين، فتوفر لهم بيئة منزلية مؤقتة أو طويلة الأمد بإشراف الجهات الاجتماعية أو الحكومية.
A family that takes care of a child or children who are not biologically their own, providing a temporary or long-term home environment under the supervision of social services or a government agency.
Temporary care familyB1formal
A family that provides care and a home for a child or children who cannot live with their biological parents, usually on a temporary basis.
Приёмная семьяfamilia de acogidafamille d'accueilPflegefamilieFamília acolhedora寄养家庭الأسرة الحاضنة- The foster family welcomed the young boy into their home with open arms.
- She grew up in a loving foster family after her parents passed away.
- The social worker found a suitable foster family for the siblings.