fountain of youth
/ˈfaʊntɪn əv juːθ/الترجمة: نبع أسطوري يُقال إنه يعيد الشباب لمن يشرب من مائه أو يغتسل فيه؛ ويُستعمل مجازًا لوصف كل ما يجدّد الشباب أو يبعث في المرء الإحساس بالفتوة من جديد.
phrase
/ˈfaʊntɪn əv juːθ/
Легендарный источник, который якобы возвращает молодость любому, кто выпьет его воды или искупается в них; используется метафорически для описания всего, что омолаживает или заставляет кого-то снова чувствовать себя молодым.
Fuente legendaria que supuestamente devuelve la juventud a quien bebe sus aguas o se baña en ellas; se usa metafóricamente para describir cualquier cosa que rejuvenece o hace que alguien se sienta joven de nuevo.
Source légendaire qui rendrait la jeunesse à quiconque boit son eau ou s'y baigne; utilisé métaphoriquement pour désigner tout ce qui rajeunit ou redonne une sensation de jeunesse.
Legendäre Quelle, deren Wasser angeblich Jugend und Lebenskraft zurückbringt; bildlich für alles, was verjüngt oder einen wieder jung fühlen lässt.
Fonte lendária cujas águas teriam o poder de devolver a juventude a quem bebesse delas ou nelas se banhasse; usado metaforicamente para qualquer coisa que rejuvenesce ou faz alguém se sentir jovem de novo.
传说中的一种泉水，据说饮用其水或在其中沐浴能使人恢复青春；也比喻任何能使人焕发活力、感到年轻的事物。
نبع أسطوري يُقال إنه يعيد الشباب لمن يشرب من مائه أو يغتسل فيه؛ ويُستعمل مجازًا لوصف كل ما يجدّد الشباب أو يبعث في المرء الإحساس بالفتوة من جديد.
A legendary spring that supposedly restores youth to anyone who drinks or bathes in its waters; used metaphorically to describe anything that revitalizes or makes someone feel young again.
Mythical springB2formal
A legendary spring that supposedly restores youth to anyone who drinks from it or bathes in it.
Мифический источникfuente de la juventudfontaine de jouvenceMythischer QuellFonte da juventude青春之泉نبع الشباب- Ponce de León searched for the Fountain of Youth in Florida.
- Many explorers believed the Fountain of Youth was hidden in the New World.
- The legend of the Fountain of Youth has inspired countless stories.
Figurative source of vitalityB2informal
Anything that makes a person feel or appear younger, more energetic, or more vibrant.
Источник молодостиfuente de la juventudfontaine de jouvenceJungbrunnenFonte da juventude青春之泉نبع الشباب- For her, gardening is a true fountain of youth.
- Laughter is often called the fountain of youth for the soul.
- Regular exercise can be a real fountain of youth for your body.