four-card monte
/ˈfɔːr kɑːrd ˈmɒnti/الترجمة: خدعة احتيالية أو لعبة قمار في الشارع تُلعب بالبطاقات، وهي نوع من لعبة «الأكواب الثلاثة» بالبطاقات، حيث يحاول اللاعب تتبع بطاقة معينة بين أربع بطاقات بعد خلطها. تُستخدم عادةً لسلب أموال الضحايا المطمئنين.
phrase
/ˈfɔːr kɑːrd ˈmɒnti/
Мошеннический трюк или уличная азартная игра, разновидность «напёрстков» с картами, где игрок пытается отследить определённую карту среди четырёх после их перемешивания. Обычно используется для выманивания денег у ничего не подозревающих жертв.
Juego de apuestas callejero y fraudulento, variante del trile pero con cartas, en el que el jugador intenta seguir una carta concreta entre cuatro tras ser mezcladas. Suele usarse para estafar dinero a víctimas desprevenidas.
Tricherie ou jeu de cartes de rue, variante du bonneteau avec des cartes, où le joueur tente de suivre une carte précise parmi quatre après leur mélange. Généralement utilisé pour soutirer de l'argent à des victimes sans méfiance.
Ein betrügerischer Trick oder ein Straßenglücksspiel, eine Kartenvariante des Hütchenspiels, bei dem der Spieler versucht, eine bestimmte Karte unter vier nach dem Mischen zu verfolgen. Wird meist benutzt, um arglosen Opfern Geld abzunehmen.
Truque de fraude ou jogo de azar de rua, variação do jogo de copos com cartas, no qual o jogador tenta acompanhar uma carta específica entre quatro depois de embaralhadas. Costuma ser usado para extorquir dinheiro de vítimas desavisadas.
一种欺诈性的街头纸牌赌博游戏，是“三张牌”骗局的变体，用四张牌让玩家追踪其中一张；常被用来骗取不知情受害者的钱财。也泛指任何类似的诈骗手法。
خدعة احتيالية أو لعبة قمار في الشارع تُلعب بالبطاقات، وهي نوع من لعبة «الأكواب الثلاثة» بالبطاقات، حيث يحاول اللاعب تتبع بطاقة معينة بين أربع بطاقات بعد خلطها. تُستخدم عادةً لسلب أموال الضحايا المطمئنين.
A confidence trick or street gambling game, a variation of three-card monte, where the player attempts to track a specific card among four cards after they are shuffled. It is typically used to swindle money from unsuspecting victims.
A card game and confidence trickC2informalamerican
A fraudulent card game, a variation of three-card monte, where the dealer manipulates cards to trick the player into betting on the wrong card. It is a classic street hustle.
Карточная игра и мошенничествоmonte de cuatro cartasmonte à quatre cartesKartenspiel und BetrugJogo de cartas e golpe纸牌游戏与骗局لعبة ورقية وخدعة احتيال- He lost all his money playing four-card monte on the street corner.
- The police arrested the man for running a four-card monte scam.
- Tourists are often targeted by four-card monte dealers in big cities.