franchise tax
/ˈfræntʃaɪz tæks/الترجمة: ضريبة تفرضها حكومة وطنية أو محلية على شركة أو كيان تجاري مقابل الحق أو الامتياز في مزاولة الأعمال أو التسجيل في نطاق اختصاصها القضائي. تُحسب عادةً على أساس صافي رأس المال أو رأس المال المدفوع أو الأصول بدلاً من الدخل.
phrase
/ˈfræntʃaɪz tæks/
Налог, взимаемый государственным или местным органом власти с коммерческой организации за привилегию ведения деятельности или регистрации в данной юрисдикции, обычно рассчитываемый на основе чистого капитала, уставного капитала или активов, а не дохода.
Impuesto que cobra un gobierno estatal o local a una empresa por el privilegio de operar o estar registrada en esa jurisdicción, generalmente calculado sobre la base del capital neto, el capital social o los activos, y no sobre los ingresos.
Impôt prélevé par un État ou une collectivité locale sur une entreprise commerciale pour le privilège d'exercer une activité ou de s'immatriculer dans cette juridiction, généralement calculé sur la base du capital net, du capital social ou des actifs, plutôt que sur le revenu.
Steuer, die von einer staatlichen oder lokalen Behörde von einem Unternehmen für das Recht erhoben wird, in einer bestimmten Jurisdiktion tätig zu sein oder sich dort zu registrieren; sie wird meist auf Basis des Nettovermögens, des Stammkapitals oder der Aktiva und nicht des Einkommens berechnet.
Imposto cobrado por um governo estadual ou local de uma empresa pela concessão do direito de operar ou se registrar naquela jurisdição, geralmente calculado sobre o patrimônio líquido, o capital social ou os ativos, e não sobre a renda.
特许经营税，是政府或地方机构向企业征收的一种税，作为在该辖区经营或注册的特权费用，通常按净资产、资本或资产而非收入计算。
ضريبة تفرضها حكومة وطنية أو محلية على شركة أو كيان تجاري مقابل الحق أو الامتياز في مزاولة الأعمال أو التسجيل في نطاق اختصاصها القضائي. تُحسب عادةً على أساس صافي رأس المال أو رأس المال المدفوع أو الأصول بدلاً من الدخل.
A tax levied by a state or local government on a business entity for the privilege of operating or incorporating within that jurisdiction, typically based on net worth, capital, or assets rather than income.
State business taxC1formalamerican
A tax levied by some states on corporations and other business entities for the privilege of doing business or existing as a legal entity within that state.
Налог на ведение бизнесаImpuesto de franquiciataxe sur les privilèges d'exerciceFranchise-SteuerTaxa de franquia特许经营税ضريبة الامتياز التجاري- The company must pay its annual franchise tax to the state by March 15th.
- Franchise tax calculations often depend on a company's net worth or capital.
- Failure to file the franchise tax return can result in penalties and loss of good standing.