Vocab Bloom Hub

frantically

/ˈfræn.tɪ.kəl.i/

مدخل واحد

adverb

B2formalcommon/ˈfræn.tɪ.kəl.i/

An adverb meaning "in a hurried, excited, or anxious manner" or "with wild emotion." It describes actions performed with extreme urgency or panic, often due to fear, stress, or desperation.

ruНаречие, означающее «в спешке, возбуждённо или тревожно» или «с сильным волнением». Описывает действия, выполняемые с крайней срочностью или паникой, часто из-за страха, стресса или отчаяния.esAdverbio que significa «con prisa, excitación o ansiedad» o «con gran agitación». Describe acciones realizadas con extrema urgencia o pánico, a menudo por miedo, estrés o desesperación.frAdverbe signifiant « avec une hâte ou une agitation extrême », ou « avec une forte émotion ». Décrit des actions accomplies avec une urgence ou une panique intense, souvent due à la peur, au stress ou au désespoir.deAdverb, das bedeutet, etwas in großer Eile, Aufregung oder Angst zu tun; beschreibt Handlungen, die mit äußerster Dringlichkeit oder Panik ausgeführt werden, oft aufgrund von Stress, Furcht oder Verzweiflung.ptAdvérbio que significa «com pressa, agitação ou ansiedade» ou «com forte emoção». Descreve ações feitas com extrema urgência ou pânico, muitas vezes por medo, estresse ou desespero.zh副词,表示“匆忙、激动或焦急地”或“极度不安地”,形容因恐惧、压力或绝望而以极其紧急或慌乱的方式行动。arظرف يعني القيام بالفعل بسرعة شديدة واضطراب وقلق، أو بحالة من الهلع والانفعال الشديد. يصف أفعالًا تُؤدَّى بعجلة فائقة أو ذعر، غالبًا بسبب الخوف أو التوتر أو اليأس.

  1. In a hurried, anxious manner B2 formal

    Done in a way that shows extreme worry, fear, or urgency.

    • She searched frantically for her lost keys.
    • He was frantically trying to finish the report before the deadline.
    • The crowd ran frantically away from the fire.

    ruВ паникеesde manera frenéticafrfrénétiquement, avec affolementdeIn PanikptEm pânicozh慌乱地arباضطراب وهلع

    المرادفات: desperatelyfeverishlyfrenziedlyhecticallyhysterically

    الأضداد: calmlycomposedlypeacefullyserenely

  2. With wild excitement B2 informal

    In a way that is uncontrolled or very energetic, often due to panic or strong emotion.

    • The fans cheered frantically when their team scored.
    • She waved frantically to get the taxi driver's attention.
    • He typed frantically to complete the online test on time.

    ruНеистовоesCon gran excitaciónfrfrénétiquement, avec une excitation déchaînéedeWild und unkontrolliertptFreneticamentezh疯狂地arبشكل متهور

    المرادفات: desperatelyfeverishlyfrenziedlyhysterically

    الأضداد: calmlycollectedlycomposedlycoollypeacefullyserenely

  • more frantically comparative form
  • most frantically superlative form