fraud in the inducement
/frɔːd ɪn ðə ɪnˈdjuːsmənt/الترجمة: مصطلح قانوني يشير إلى نوع من التدليس يكون فيه الشخص مدفوعًا عمدًا إلى إبرام عقد أو اتفاق بناءً على بيانات كاذبة أو تحريفات جوهرية تتعلق بموضوع التعاقد.
phrase
/frɔːd ɪn ðə ɪnˈdjuːsmənt/
Юридический термин, обозначающий вид мошенничества, при котором лицо намеренно вводится в заблуждение или обманывается с целью заключения договора или соглашения, часто с помощью ложных заявлений или искажений относительно предмета сделки.
Término jurídico que designa un tipo de fraude en el que una persona es inducida deliberadamente a error o engañada para celebrar un contrato o acuerdo, a menudo mediante falsas declaraciones o tergiversaciones sobre el objeto de la transacción.
Terme juridique désignant un type de fraude où une personne est délibérément induite en erreur ou trompée afin de conclure un contrat ou un accord, souvent au moyen de fausses déclarations ou de déformations concernant l'objet de la transaction.
Rechtsterminus für eine Form des Betrugs, bei der eine Person absichtlich getäuscht oder in die Irre geführt wird, um sie zum Abschluss eines Vertrags oder einer Vereinbarung zu bewegen, oft durch falsche Angaben oder Täuschung über den Vertragsgegenstand.
Termo jurídico que designa a fraude na formação do contrato, em que uma parte é induzida a celebrar o contrato por meio de declarações falsas ou omissões enganosas. O vício atinge o consentimento no momento da celebração do negócio, e não a sua execução.
法律术语，指一方以虚假陈述或欺骗手段诱使他人订立合同或协议的行为；受骗方因被误导而作出缔约意思表示，可据此主张合同无效或撤销。
مصطلح قانوني يشير إلى نوع من التدليس يكون فيه الشخص مدفوعًا عمدًا إلى إبرام عقد أو اتفاق بناءً على بيانات كاذبة أو تحريفات جوهرية تتعلق بموضوع التعاقد.
A legal term referring to a type of fraud where a person is intentionally misled or deceived into entering into a contract or agreement, often through false statements or misrepresentations about the subject matter.
Deceptive inducement to contractC2formal
A type of fraud where a person is intentionally misled or deceived into entering a contract or agreement, often through false statements or promises.
Обманное побуждение к заключению договораFraude inductivodol dans la formation du contratTäuschung bei VertragsabschlussDolo como vício de consentimento诱导性欺诈الإيقاع بالغش للإقدام على التعاقد- The plaintiff claimed fraud in the inducement because the seller lied about the property's condition.
- The court ruled that the contract was voidable due to fraud in the inducement.
- He argued fraud in the inducement, stating he was tricked into signing the agreement.